1
00:00:01,568 --> 00:00:03,437
<i>Minule ste videli...</i>

2
00:00:03,442 --> 00:00:04,650
Zdravím, bratranec.

3
00:00:04,655 --> 00:00:06,329
Nemôžeš sa vzdať svojej misie.

4
00:00:06,334 --> 00:00:08,290
Keď odstránim ľudstvo...

5
00:00:08,295 --> 00:00:09,602
Nehýb sa.

6
00:00:09,607 --> 00:00:11,578
Vrátim sa na svoje planétu ako hrdina.

7
00:00:11,583 --> 00:00:13,127
Ak mi nepovieš čo sa deje,

8
00:00:13,131 --> 00:00:14,546
tak sa zbláznim.

9
00:00:14,551 --> 00:00:17,858
Som to, čomu vaši ľudia
vravia mimozemšťan.

10
00:00:19,245 --> 00:00:22,579
Ak všetkých zabiješ, zabiješ aj mňa.

11
00:00:22,584 --> 00:00:27,526
Tak potom nikoho nezabijem.
Budeš mi chýbať, priateľka.

12
00:00:27,531 --> 00:00:29,352
Aj ty mne.

13
00:00:30,428 --> 00:00:33,919
Ahoj. Berieš ma domov, však?

14
00:00:33,924 --> 00:00:35,945
Toto je kravina.

15
00:00:37,406 --> 00:00:40,399
<i>Byť mimozemšťanom je ľahšie
ako byť človekom.</i>

16
00:00:40,404 --> 00:00:42,660
<i>Vyvinuli sme sa bez emócií,</i>

17
00:00:42,665 --> 00:00:44,372
<i>takže sa nemusíme zaoberať vecami</i>

18
00:00:44,377 --> 00:00:46,983
<i>ako sezónna depresia alebo hnev na cestách.</i>

19
00:00:47,302 --> 00:00:50,919
<i>My vlastne ani nemáme cesty,
takže ťa nikto nemôže vybrzdiť,</i>

20
00:00:50,924 --> 00:00:52,817
<i>dokonca ani Alfa Drakoniáni,</i>

21
00:00:52,822 --> 00:00:54,813
<i>ktorí sú kreténi s jašteričím ksichtom.</i>

22
00:00:55,616 --> 00:00:56,730
<i>Po živote na Zemi,</i>

23
00:00:56,735 --> 00:00:59,407
<i>nie som iba mimozemšťan
s ľudskými emóciami.</i>

24
00:00:59,412 --> 00:01:01,717
<i>Som mimozemšťan s ľudskými spomienkami.</i>
........