1
00:03:47,722 --> 00:03:51,851
ŽIVÍ MRTVÍ VII.
9. díl

2
00:03:54,145 --> 00:03:57,732
Ne, ne! Ani nápad.
Takhle jsme se nedohodli.

3
00:03:57,898 --> 00:04:00,526
Přísahali jste, že dokážete
Zachránce zničit,

4
00:04:00,693 --> 00:04:02,236
a nesplnili jste to.

5
00:04:02,403 --> 00:04:05,573
Tím dohoda, kterou jsme
spolu měli, skončila.

6
00:04:05,740 --> 00:04:07,950
Už je dál neplatná.

7
00:04:08,451 --> 00:04:11,996
Teď už nejsme partneři,
nejsme přátelé

8
00:04:12,163 --> 00:04:14,457
a neznáme se.

9
00:04:14,623 --> 00:04:16,667
Nikdy jsme se neviděli!

10
00:04:20,546 --> 00:04:22,423
A ani vám nic nedlužím.

11
00:04:22,590 --> 00:04:26,010
Spíš vy mně, že jsem přijal uprchlíky
s velkým osobním rizikem.

12
00:04:26,177 --> 00:04:29,847
Jo, stál jsi tu udatně, když nás
Maggie se Sashou zachraňovaly.

13
00:04:30,014 --> 00:04:31,599
Jsi opravdu odvážný.

14
00:04:31,766 --> 00:04:34,727
Ty už pro mě nepracuješ?
Nejsme přátelé?

15
00:04:34,894 --> 00:04:37,146
Gregory, už jsme s tím
začali a měli bysme...

16
00:04:37,313 --> 00:04:40,566
-Vy jste začali!
-Ano. My. A taky vyhrajeme.

17
00:04:40,733 --> 00:04:43,444
-Vždyť jsou to zabijáci!
-A vy takhle chcete žít?

18
00:04:43,611 --> 00:04:46,030
Pod jejich vládou?
Aby vám zabíjeli lidi?

19
00:04:46,197 --> 00:04:49,033
Někdy si nemůžeme vybrat,
jak bude život vypadat.

20
00:04:49,200 --> 00:04:52,828
Někdy, Ricky, musí člověk vyjít
jen s tím, co může mít.

21
00:04:52,995 --> 00:04:57,333
Kolik lidí můžeme postrádat?
A kolik zdejších lidí umí bojovat?

22
........