1
00:00:00,000 --> 00:00:01,709
movie info: XVID 512x384 23.976fps 174.6 MB

2
00:00:02,709 --> 00:00:05,796
SIMPSONOVI

3
00:00:06,046 --> 00:00:08,425
EPIZODA 17x14:
Bárt má dvě mámy

4
00:00:08,631 --> 00:00:11,928
Czech subtitles by krygl
(http://www.krygl.wz.cz)

5
00:00:24,983 --> 00:00:27,068
SBÍRKA NA KOSTEL
NEPOČÍTÁ SE MÍSTO ÚČASTI NA MŠI

6
00:00:27,484 --> 00:00:29,446
UDEŘ MOJŽÍŠE

7
00:00:29,486 --> 00:00:30,905
Proč Bůh stále potřebuje peníze?

8
00:00:31,071 --> 00:00:32,573
Kvůli mnoha různým maličkostem...

9
00:00:32,780 --> 00:00:37,368
Bůh musí platit všem elfům ve své dílně.
No a musí se postarat o všechny ty planety.

10
00:00:37,454 --> 00:00:39,706
Viděls ten prsten, který dal Saturnovi?

11
00:00:40,832 --> 00:00:42,542
HOD SVATOZÁŘÍ
TŘI HODY ZA BABKU

12
00:00:45,253 --> 00:00:47,213
Nevíš, proč všichni
mají takové tlusté hlavy?

13
00:00:47,380 --> 00:00:48,590
Všechno je to jeden velkej podfuk.

14
00:00:48,715 --> 00:00:49,506
Ta budka?

15
00:00:49,591 --> 00:00:50,966
Ne, víra všeobecně.

16
00:00:51,009 --> 00:00:52,676
PODÍVEJ SE,
JAK BUDEŠ VYPADAT V PEKLE

17
00:01:03,688 --> 00:01:04,605
To není špatné...

18
00:01:04,772 --> 00:01:06,649
Vaše jablko v karamelu, pane.

19
00:01:08,733 --> 00:01:09,611
Dokonalé...

20
00:01:09,778 --> 00:01:13,822
Tato sbírka se již blíží k
dosažení "Božího záměru":

21
00:01:13,989 --> 00:01:19,578
Vybudování špice věže kostela vyšší, než na
tom domýšlivém biskupském kostele přes ulici.

22
00:01:19,662 --> 00:01:22,415
Reverende,
k čemu to potřebujeme?

23
00:01:22,831 --> 00:01:25,043
........