1
00:01:03,256 --> 00:01:07,761
Proč ses do toho pletla? Divím se ti.

2
00:03:36,576 --> 00:03:38,244
Co chceš, sakra?

3
00:03:42,832 --> 00:03:46,210
Fakt, mi to pověz...
Co to děláš?

4
00:04:20,161 --> 00:04:24,248
ŽIVÍ MRTVÍ VIII.
14. díl

5
00:04:38,721 --> 00:04:41,349
Uprchlíci budou na cestě do Útočiště.

6
00:04:41,516 --> 00:04:43,977
Henry je šel hledat.
A my najdeme jeho.

7
00:04:44,143 --> 00:04:46,437
Jenže Maggie mě tady teď potřebuje.

8
00:04:46,896 --> 00:04:49,190
Můžeš jít.

9
00:04:49,357 --> 00:04:53,486
Ale tobě se nechce. Pověz, proč?

10
00:04:53,903 --> 00:04:55,655
Jdi už.

11
00:04:58,533 --> 00:05:00,827
Myslíš si, že je mrtvý.

12
00:05:03,079 --> 00:05:05,081
Ty tomu věříš?

13
00:05:06,249 --> 00:05:10,962
Nebo nepřipustíš,
abys věřila něčemu jinému?

14
00:05:11,421 --> 00:05:14,257
Řeklas mi, že mám předstírat,
dokud to tak nebude,

15
00:05:14,424 --> 00:05:16,217
a sama to nedokážeš.

16
00:05:16,384 --> 00:05:18,344
Tentokrát už ne.

17
00:05:19,429 --> 00:05:22,265
Mám o Henryho strach!

18
00:05:23,683 --> 00:05:26,644
Měl jsem tě
za nejudatnějšího člověka.

19
00:05:29,689 --> 00:05:33,359
Ne. Tobě...

20
00:05:37,488 --> 00:05:40,074
Tobě brání zbabělost.

21
00:05:53,838 --> 00:05:56,174
-Ahoj.
-Ahoj.

22
00:06:00,595 --> 00:06:05,975
Už je to den. A pořád nic.
Prej jsem v pohodě.

23
00:06:08,603 --> 00:06:11,147
Odolná potvora.

........