1
00:03:48,805 --> 00:03:51,725
Ricku, už musíme jet.

2
00:04:10,160 --> 00:04:11,787
Co je?

3
00:04:16,375 --> 00:04:20,587
-Na tý střeše sedával.
-Už musíme jet.

4
00:04:51,410 --> 00:04:53,120
Michonne!

5
00:05:04,381 --> 00:05:06,216
Michonne.

6
00:05:08,093 --> 00:05:09,845
Michonne!

7
00:06:18,580 --> 00:06:20,791
Jak to vlastně myslel?

8
00:06:24,836 --> 00:06:28,090
Abysme přestali bojovat?
Se Zachránci?

9
00:06:28,256 --> 00:06:32,427
Jako vzdát se Neganovi?

10
00:06:38,433 --> 00:06:40,394
Mohli bysme zastavit.

11
00:06:40,560 --> 00:06:44,481
-Přečíst si, co nám napsal.
-Ne. Ještě ne. Já ne.

12
00:06:51,029 --> 00:06:52,823
Ricku.

13
00:06:54,783 --> 00:06:57,369
Carl...

14
00:06:59,413 --> 00:07:02,082
Napsal i Neganovi.

15
00:07:06,211 --> 00:07:08,422
Musím mluvit s Jadis.

16
00:07:09,714 --> 00:07:14,761
-Cože?
-Mají zbraně a lidi.

17
00:07:14,928 --> 00:07:19,266
-Nemůžeme se toho vzdát.
-Proč teď?

18
00:07:19,433 --> 00:07:22,144
Oni se mnou jeli do Útočiště.

19
00:07:24,020 --> 00:07:28,275
Zachránci nás tam viděli.
Takže se zaměří i na ně.

20
00:07:34,156 --> 00:07:39,327
Potřebujeme je.
Patří k nám, a ne k nim.

21
00:08:40,514 --> 00:08:42,140
Sakra!

22
00:09:18,468 --> 00:09:22,597
ŽIVÍ MRTVÍ VIII.
10. díl

23
00:09:27,194 --> 00:09:29,696
Hilltop je pokrytej.
Silnice a to okolo.
........