1
00:00:07,992 --> 00:00:09,785
Možná umřu.

2
00:00:11,621 --> 00:00:14,123
Velmi pravděpodobně umřu.

3
00:00:15,124 --> 00:00:17,210
Nežádám, abych žil.

4
00:00:18,419 --> 00:00:20,671
Ty jsi mi dal spásu.

5
00:00:21,422 --> 00:00:24,425
A díky ní už se nebojím smrti.

6
00:00:26,677 --> 00:00:28,512
Bojím se jenom...

7
00:00:30,306 --> 00:00:32,308
... zbytečné smrti.

8
00:00:34,143 --> 00:00:37,063
Tak bych tě chtěl požádat,

9
00:00:37,230 --> 00:00:40,483
po tom všem, co jsi mi v životě dal,

10
00:00:43,653 --> 00:00:45,947
o její smysl.

11
00:00:59,543 --> 00:01:03,714
Přeju dobrý jitro.
Placka a vajíčko, Gregory.

12
00:01:06,133 --> 00:01:09,887
Žádný "děkuju"? Žádný "jé"?

13
00:01:10,846 --> 00:01:13,683
Tuhle placku upekla moje maličkost

14
00:01:13,849 --> 00:01:17,687
z pravýho hilltopskýho čiroku.
Sám jsem ho mlel.

15
00:01:17,853 --> 00:01:20,106
Ty sám? Opravdu?

16
00:01:21,732 --> 00:01:24,443
Na tomhle tácu
je spousta lásky, Gregory,

17
00:01:24,610 --> 00:01:27,405
a tu lásku jsem chtěl
projevit právě tobě.

18
00:01:27,571 --> 00:01:29,615
Protože ses zachoval správně.

19
00:01:29,782 --> 00:01:33,661
Řekl jsem ti, že když bude
na Hilltopu problém, máš jít za mnou.

20
00:01:33,828 --> 00:01:37,373
-To jsem udělal. Hned. A bez váhání.
-Ano.

21
00:01:38,416 --> 00:01:41,627
Šel jsi na satelitní základnu.
Tak, jak jsem ti řekl.

22
00:01:41,794 --> 00:01:46,674
-Což bylo neuvěřitelně působivé.
-Jo. To už jsi mi říkal.

23
00:01:46,841 --> 00:01:49,218
-Opravdu?
-Už třikrát.
........