1
00:03:12,328 --> 00:03:16,540
Neboj se, mladý pane Henry.
Budeš statečný.

2
00:03:19,627 --> 00:03:21,754
Protože jsi statečný.

3
00:03:42,107 --> 00:03:45,569
Stojí před námi hrozný úkol,
i naděje.

4
00:03:46,987 --> 00:03:51,367
Náš život, způsob života...

5
00:03:53,494 --> 00:03:55,287
... je teď na vážkách.

6
00:03:56,330 --> 00:04:00,709
Jako sklenice, která visí na drátku
nad černým asfaltem,

7
00:04:00,876 --> 00:04:05,506
a my se modlíme, aby ze zatažené
oblohy nespadla ani kapička deště.

8
00:04:10,177 --> 00:04:12,263
Přesto se usmívám.

9
00:04:13,514 --> 00:04:17,309
Budeme bojovat. A budeme krvácet.

10
00:04:18,602 --> 00:04:20,437
Přesto se usmívám.

11
00:04:22,189 --> 00:04:24,191
Budeme čelit mužům,

12
00:04:24,984 --> 00:04:27,611
z nichž některé pouze
donutily okolnosti

13
00:04:27,778 --> 00:04:31,115
a někteří jsou krutí zabijáci,
dychtící po krvi.

14
00:04:31,282 --> 00:04:35,744
A my skoncujeme se všemi.
Tohle nás dneska čeká.

15
00:04:35,911 --> 00:04:38,706
A tohle nás i velice rmoutí.

16
00:04:42,126 --> 00:04:44,503
A přesto se usmívám.

17
00:04:47,047 --> 00:04:51,969
Necháme tu své milované
a vydáme se do nebezpečí.

18
00:04:55,723 --> 00:04:58,058
Vrhneme se z míru do války.

19
00:05:01,604 --> 00:05:03,606
Přesto se usmívám.

20
00:05:05,149 --> 00:05:09,236
Protože my dneska
ze skály boje vytěžíme slávu.

21
00:05:10,154 --> 00:05:13,282
Budeme ctít a chránit
tuto naši baštu života

22
00:05:13,449 --> 00:05:16,744
v zemi mrtvých a zvítězíme.

23
00:05:17,912 --> 00:05:20,247
........