1
00:00:14,008 --> 00:00:16,427
Jdou si pro nás.

2
00:00:17,511 --> 00:00:20,639
Jdou si pro nás, právě teď.

3
00:00:20,806 --> 00:00:25,394
Silná skupina krvežíznivých
darebáků a zatvrzelých hrdlořezů,

4
00:00:25,561 --> 00:00:28,439
kterým jde jenom o to,
jak nás zničit.

5
00:00:30,524 --> 00:00:32,902
A přesto se usmívám.

6
00:00:47,750 --> 00:00:50,586
A přesto se Carol usmívá.

7
00:00:51,170 --> 00:00:53,005
Proč, šéfe?

8
00:01:30,584 --> 00:01:35,172
Nejspíš budou mít převahu.
My máme strategii.

9
00:01:37,591 --> 00:01:40,761
Ano, to máme. Ano, máme.

10
00:02:03,117 --> 00:02:08,497
Já stále chovám v srdci naději.
Možná že nerozumně.

11
00:02:08,664 --> 00:02:13,294
Ale došli jsme přece až sem.
My všichni, jsme tu pořád.

12
00:02:13,460 --> 00:02:16,463
A pokud dodržíme plán,
který máme připravený,

13
00:02:16,630 --> 00:02:19,216
a bude-li nám i nadále přát osud,

14
00:02:19,383 --> 00:02:23,721
pak budeme stále žít tento sen.

15
00:02:25,639 --> 00:02:28,309
A nepřijdeme ani o jednoho z našich.

16
00:02:31,270 --> 00:02:34,523
Nepřijdeme ani o jednoho z našich.

17
00:02:42,072 --> 00:02:44,116
Ani o jednoho!

18
00:02:46,577 --> 00:02:48,662
Postupujeme dál!

19
00:03:26,867 --> 00:03:30,996
ŽIVÍ MRTVÍ VIII.
3. díl

20
00:03:37,613 --> 00:03:40,490
Zbraně na zem. Dělej.

21
00:03:54,838 --> 00:03:57,799
Tak ty jsi ten Rick z Alexandrie.

22
00:03:58,842 --> 00:04:01,428
To jsi byl ty. Celou dobu.

23
00:04:01,928 --> 00:04:04,598
Svý lidi jsi volal zbytečně.

24
........