1
00:00:16,660 --> 00:00:19,881
<i>Smrt není konec.</i>

2
00:00:19,924 --> 00:00:23,058
Slovy <i>Bhagavadgíty</i>...

3
00:00:23,101 --> 00:00:25,800
"Duše nemůže být nikdy
žádnou zbraní rozťata na kousky,

4
00:00:25,843 --> 00:00:28,454
"ani spálena ohněm, ani promočena vodou

5
00:00:28,498 --> 00:00:30,195
"nebo vysušena větrem.

6
00:00:30,239 --> 00:00:33,569
"Nezahyne, je-li tělo zabito.

7
00:00:33,612 --> 00:00:36,021
Nikdy se nestane,
abychom kdy přestali existovat."

8
00:00:36,932 --> 00:00:39,761
Někteří z vás, mnoho z vás,
pravděpodobně neví,

9
00:00:39,805 --> 00:00:43,765
že se Vijay narodil před rozdělením

10
00:00:43,809 --> 00:00:46,289
Pákistánu a Indie, což ho vedlo k tomu,

11
00:00:46,333 --> 00:00:50,076
aby se stal se důstojníkem v armádě,
vojákem...

12
00:00:52,731 --> 00:00:54,602
Vojákem, který se stal léčitelem.

13
00:00:55,207 --> 00:00:57,431
- Léčitelem, který se stal...
- Byl tak pomalý.

14
00:00:57,475 --> 00:01:01,391
A když říkám pomalý,
myslím tím, že byl prakticky jako ledovec,

15
00:01:01,435 --> 00:01:05,047
ale ty metody se rozšířily
i na jeho chování k pacientům.

16
00:01:05,091 --> 00:01:07,963
<i>Mluvil se svými pacienty,
dával si na čas,</i>

17
00:01:08,345 --> 00:01:11,924
ne proto, že by byl pomalý,
ale proto, že...

18
00:01:11,967 --> 00:01:16,798
Naslouchal a naučil mě, že...

19
00:01:16,842 --> 00:01:20,149
můžete hledat a hledat odpovědi,
ale někdy...

20
00:01:20,193 --> 00:01:23,429
někdy to jediné, co musíte udělat,
je zastavit se

21
00:01:23,473 --> 00:01:26,895
a připravit se přijímat odpovědi,

22
00:01:26,939 --> 00:01:28,331
chytat...

23
........