1
00:00:02,067 --> 00:00:03,652
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,735 --> 00:00:06,446
Calvin Simms?
Jsem tvá dcera, Desna.

3
00:00:06,738 --> 00:00:10,575
Rád bych tebe i tvého bratra
poznal blíž. Jestli už není pozdě.

4
00:00:10,742 --> 00:00:13,286
Když jsem s tebou,
necítím se tak zlomená.

5
00:00:13,370 --> 00:00:15,038
Jsem do tebe blázen, Pollynko.

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,503
Kolik lidí jsi zabil? Ne.

7
00:00:23,588 --> 00:00:28,343
Tvůj bratr žije v kasinu.
Je závislej na mahjongu.

8
00:00:28,427 --> 00:00:30,262
Co se děje, Jsi v pořádku?

9
00:00:30,345 --> 00:00:34,141
Nějaký chlapík z kasina mi nabídl
peníze, abych se držel dál od Deana.

10
00:00:34,224 --> 00:00:35,725
V jakém svinstvu to jedeš?

11
00:00:35,809 --> 00:00:37,561
Mac a Melba nejsou dobří lidé.

12
00:00:37,644 --> 00:00:40,689
-Nikdo Calvina nenutil brát drogy.
-Oni mu je tajně podstrčili!

13
00:00:40,772 --> 00:00:43,942
Co je uvěřitelnější, že mu
někdo tajně podstrčí drogy,

14
00:00:44,025 --> 00:00:45,819
nebo že má jako závislák recidivu?

15
00:00:45,902 --> 00:00:49,114
Mac je pro mě víc otcem,
než byl kdy Calvin! Mnohem víc!

16
00:00:49,281 --> 00:00:51,491
Deane! Kruci! Mají Deana.

17
00:00:51,658 --> 00:00:53,326
Mac a ta potrhlá Melba?

18
00:00:53,493 --> 00:00:55,162
Už toho mám dost.

19
00:00:55,245 --> 00:00:57,539
To tam chceš
jen tak vtrhnout, jako Rambo?

20
00:00:57,622 --> 00:00:58,832
Sleduj!

21
00:01:01,585 --> 00:01:04,463
-Ty mě neposloucháš, Rollere!
-Poslouchám.

22
00:01:04,546 --> 00:01:06,840
-Jen by ses měla uklidnit.
-Uhni mi z cesty!

23
........