1
00:00:00,259 --> 00:00:01,694
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,777 --> 00:00:03,154
Miluju tě, Polly Marksová.

3
00:00:03,237 --> 00:00:05,197
Na rande s Kenem
jsem se vymluvila na tvý oko.

4
00:00:05,281 --> 00:00:08,576
Všechno bude dobrý. Brienne už se
na svýho černošskýho tátu neptá.

5
00:00:08,743 --> 00:00:10,161
Žádný problém.

6
00:00:10,912 --> 00:00:12,079
Zabil jsi mi tátu.

7
00:00:12,163 --> 00:00:13,706
-A co salón?
-Je mi líto, Desno.

8
00:00:13,789 --> 00:00:16,459
Salón bude zabaven.
Odteď patří nám.

9
00:00:16,667 --> 00:00:19,545
Jsem Mac Lovestone
a tohle je moje žena Melba.

10
00:00:19,879 --> 00:00:21,422
Byli jsme partneři vašeho manžela.

11
00:00:21,505 --> 00:00:24,175
Rádi bychom vám vrátili
Greggův podíl kasina.

12
00:00:24,258 --> 00:00:25,509
50 000 dolarů?

13
00:00:25,593 --> 00:00:27,887
Neznáte Maca a Melbu.
Spolčili jste se s ďáblem.

14
00:00:28,346 --> 00:00:30,473
Ten šek jsem psala já, okradli vás.

15
00:00:30,556 --> 00:00:32,058
Radím ti, sbal prachy a zmiz.

16
00:00:32,183 --> 00:00:34,018
Takhle snadno se mě nezbavíš.

17
00:00:34,101 --> 00:00:36,187
Mám po krk toho,
jak se mnou každý zachází.

18
00:00:36,312 --> 00:00:39,523
Když to sehrajeme dobře,
polepšíme si.

19
00:00:39,607 --> 00:00:41,067
Mají špatnou ochranku.

20
00:00:46,272 --> 00:00:49,900
Zmákly jsme to.
V aukci jsme salón získaly zpět.

21
00:00:50,860 --> 00:00:53,904
-Jako by se nic nestalo.
-Všude dobře, doma nejlíp.

22
00:00:54,029 --> 00:00:56,240
Všude dobře, doma nejlíp.

23
........