1
00:00:02,444 --> 00:00:06,365
<i>Jo, lidi, když jste mě viděli</i>
<i>naposledy, měla jsem kulku v hlavě.</i>

2
00:00:06,448 --> 00:00:09,576
<i>Stalo se to, když se věci</i>
<i>v Palmettu trochu vymkly.</i>

3
00:00:14,456 --> 00:00:16,250
<i>Bryce a Jen</i>
<i>se odstěhovali do Tampy.</i>

4
00:00:16,333 --> 00:00:17,626
Fakt to balíš, jo?

5
00:00:17,709 --> 00:00:20,045
V Tampě už budu
čistej jako padlej sníh.

6
00:00:20,421 --> 00:00:24,633
<i>Mezitím si Polly vzala do hlavy,</i>
<i>že se vrátila její mrtvá sestra.</i>

7
00:00:24,716 --> 00:00:26,552
<i>A tak šla do cvokárny.</i>

8
00:00:26,635 --> 00:00:27,636
Zvládnu to.

9
00:00:27,803 --> 00:00:30,180
<i>Rollera napadlo,</i>
<i>že mu strejdotáta zabil rodiče.</i>

10
00:00:31,265 --> 00:00:32,599
Tys zabil mýho tátu?

11
00:00:32,724 --> 00:00:35,519
<i>Ruval se Zlatou vymýšleli</i>
<i>Desně za zády podraz.</i>

12
00:00:35,602 --> 00:00:39,606
Jakmile se oženíš, všechno,
co Desna má, bude společné jmění.

13
00:00:39,690 --> 00:00:41,024
<i>Jenže Desna se o to postarala.</i>

14
00:00:44,027 --> 00:00:46,029
<i>S menší dopomocí.</i>

15
00:00:47,823 --> 00:00:50,784
<i>Nakonec to moje kamarádka</i>
<i>zvládla jako velká šéfka.</i>

16
00:00:50,868 --> 00:00:54,413
Slíbil jsem tady Clintovi podíl
na zisku, až všechno vyřešíme...

17
00:00:54,496 --> 00:00:55,539
Ani náhodou.

18
00:00:55,622 --> 00:00:57,666
<i>A nakonec měla víc, než čekala.</i>

19
00:00:57,833 --> 00:01:01,003
-Máš kasino, děvče.
-Cože? Já mám kasino?

20
00:01:01,086 --> 00:01:03,255
<i>To, co teď uvidíte,</i>
<i>je odstrašující příklad.</i>

21
00:01:03,338 --> 00:01:05,382
<i>Dávejte si pozor na to,</i>
<i>co si přejete.</i>

22
00:01:05,924 --> 00:01:07,968
Pomoc!
........