1
00:00:01,075 --> 00:00:02,493
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,535 --> 00:00:03,703
Vezmi si mě, Desno...

3
00:00:03,828 --> 00:00:05,455
Vyprávěj mi to znovu.

4
00:00:05,538 --> 00:00:09,375
Padl jsem na kolena.
A ona řekla ano.

5
00:00:09,459 --> 00:00:11,836
-Víš, co máš za problém?
-Jo, tebe!

6
00:00:12,003 --> 00:00:15,006
-Tobě přeskočilo.
-Nesnáším tě, Lillian!

7
00:00:15,173 --> 00:00:17,675
-Myslíš svou sestru Lillian?
-Potřebuju pomoc.

8
00:00:17,800 --> 00:00:19,677
Chci, abys mě
odvezla do nemocnice.

9
00:00:19,802 --> 00:00:21,179
Jenže jsem nic nepodepsala.

10
00:00:21,345 --> 00:00:24,140
Nemáte tušení, že jste něco
podepsala, ale stalo se.

11
00:00:24,265 --> 00:00:26,017
A protože vaše jméno
je na tý licenci,

12
00:00:26,100 --> 00:00:28,561
jste jediná, kdo může
otevírat nový kliniky.

13
00:00:28,686 --> 00:00:32,273
Když si vás Ruval vezme,
tak tu licenci dostane, až umřete.

14
00:00:32,398 --> 00:00:34,484
Zatýkám vás
za praní peněz a zpronevěru.

15
00:00:34,609 --> 00:00:36,444
Kauce stanovena
na 500 tisíc dolarů.

16
00:00:36,527 --> 00:00:38,863
-Tolik peněz ale nemám.
-To je vyřešené.

17
00:00:38,988 --> 00:00:40,364
Nikdy bych vás nezradila.

18
00:00:40,448 --> 00:00:42,825
Váš snoubenec není tím,
za koho se vydává.

19
00:00:42,950 --> 00:00:44,452
Musíme se spojit a dostat ho.

20
00:00:44,535 --> 00:00:46,579
Opravdu si zítra
bereš doktora Ruvala?

21
00:00:46,704 --> 00:00:49,207
Je to jediná možnost,
jak tohle ukončit.

22
........