1
00:01:44,433 --> 00:01:46,769
Jsi v pořádku, Des?

2
00:01:48,145 --> 00:01:50,857
-Jsem v pořádku.
-Ale nevypadá tak.

3
00:01:58,114 --> 00:02:01,200
D, co se děje?
Není ti nic?

4
00:02:05,288 --> 00:02:07,832
Tys věděl o tom Ruvalovi?

5
00:02:10,209 --> 00:02:14,422
Doktor přes pipiny je šéf
Zoe Mafie. Chtěl jsem ti to říct.

6
00:02:14,714 --> 00:02:17,592
-To snad není pravda.
-Potřebuju resuscitační vozík.

7
00:02:17,884 --> 00:02:19,260
Kolabuje!

8
00:02:19,343 --> 00:02:20,887
Bryci!

9
00:02:20,970 --> 00:02:22,555
Jsem jeho žena!

10
00:02:25,975 --> 00:02:27,810
Myslela jsem, že je stabilizovaný.

11
00:02:28,060 --> 00:02:30,062
Dostane se z toho?

12
00:02:35,276 --> 00:02:37,862
Ty za to můžeš.
Tys to způsobila.

13
00:02:39,030 --> 00:02:41,616
Řeklas, že můžem Zlatě věřit.

14
00:02:41,741 --> 00:02:43,784
Vzpomínáte, jak řekla,
že jí můžeme věřit?

15
00:02:43,910 --> 00:02:46,537
-Spletla jsem se, Jenn.
-Jo, jo...

16
00:02:47,246 --> 00:02:49,582
Je to tvoje chyba.
Tohle všechno.

17
00:02:52,168 --> 00:02:53,461
Tohle všechno.

18
00:02:55,421 --> 00:02:57,423
Tohle všechno!

19
00:03:01,969 --> 00:03:03,262
Des, počkej!

20
00:03:03,688 --> 00:03:06,440
DRÁPY II.
6. díl: Pojď si s námi hrát

21
00:03:12,971 --> 00:03:16,191
Deanie, Deanie, chlapče,
vstávej! Musíme jet!

22
00:03:16,316 --> 00:03:18,902
-Bryce umřel?
-Pořád máš evakuační zavazadlo?

23
........