1
00:00:28,670 --> 00:00:31,381
Top Boy S01E03
Přeložil: TAURUS33

2
00:00:31,823 --> 00:00:34,148
- Sešli jsme za naší cesty.
- Amen.

3
00:00:34,159 --> 00:00:37,443
- Ale Ježíš nás zachrán.
- Amen!

4
00:00:37,454 --> 00:00:40,488
- Ježíš nás zachrání!
- Amen!

5
00:00:40,498 --> 00:00:43,199
- Ježíš nás zachrání! - Amen!
- Ježíš nás zachrání!

6
00:00:43,209 --> 00:00:46,702
Musíme odpustit každému
muži, ženě a dítěti.

7
00:00:46,713 --> 00:00:48,663
- My odpustíme.
- Amen!

8
00:00:48,673 --> 00:00:50,498
- Amen.
- Amen!

9
00:00:50,508 --> 00:00:53,011
- Hallelujah.
- Hallelujah.

10
00:01:01,269 --> 00:01:04,762
Vidíš, říkala jsem ti,
že to nebude tak zlé, ne?

11
00:01:04,773 --> 00:01:07,452
Znáte mého syna, Dushanea?

12
00:01:27,024 --> 00:01:31,038
- Co tady děláš?
- Co ty tady děláš?

13
00:01:31,049 --> 00:01:33,009
Neviděl jsem tě tak tři dny.

14
00:01:34,344 --> 00:01:36,721
- Jsi v pohodě?
- Jo.

15
00:01:37,764 --> 00:01:40,882
Podívej, věděli jsme přece, že
se to dříve nebo později stane, ne?

16
00:01:41,205 --> 00:01:44,302
Jo, ale byl bych radši,
kdyby to bylo později, brácho.

17
00:01:44,312 --> 00:01:46,929
A byl bych radši, kdyby to byl
někdo, kdo si to kurva zaslouží.

18
00:01:46,940 --> 00:01:49,015
Teď není dobré na to myslet, Shane.

19
00:01:49,025 --> 00:01:52,404
Věř mi, to nejlepší, co můžeme
udělat, je prostě na to zapomenout.

20
00:01:54,614 --> 00:01:56,126
Řekl jsi to někomu?

21
00:01:58,076 --> 00:01:59,421
Myslíš, že jsem blázen?

........