1
00:00:02,751 --> 00:00:04,419
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:04,502 --> 00:00:08,674
Dostal jsem se do jiné reality
a vzal si cizího syna.

3
00:00:08,758 --> 00:00:13,137
Není den, kdy bych necítil
tíhu toho rozhodnutí.

4
00:00:13,221 --> 00:00:18,224
Peter si zaslouží znát pravdu.
Zachránil jste ho. Určitě to pochopí.

5
00:00:18,309 --> 00:00:22,522
Nejen, že jsi otevřel dveře na
druhou stranu. Přivedl jsi mě sem.

6
00:00:22,604 --> 00:00:25,398
-Synu...
-Nejsem tvůj syn.

7
00:00:26,984 --> 00:00:30,530
Peter odešel z nemocnice
před třemi hodinami.

8
00:01:06,356 --> 00:01:07,567
KYSELINA OCTOVÁ

9
00:01:09,277 --> 00:01:10,652
SÍRAN MANGANATÝ

10
00:01:11,529 --> 00:01:12,780
HYDROXID VÁPENATÝ...

11
00:01:24,166 --> 00:01:25,542
Waltere?

12
00:01:29,255 --> 00:01:33,299
-Rozhodl jsem, že bude pořádek.
-Kouřil jste marihuanu.

13
00:01:33,383 --> 00:01:36,846
Já bych to neoznačoval
za marihuanu.

14
00:01:36,929 --> 00:01:40,057
Je to hybrid chronicu

15
00:01:40,140 --> 00:01:42,767
a afghánského kuše.

16
00:01:44,978 --> 00:01:46,688
Říkám jí Hnědá Betty.

17
00:01:48,773 --> 00:01:50,234
Waltere,

18
00:01:56,782 --> 00:01:58,367
vím, jak vám je.

19
00:02:01,120 --> 00:02:04,624
-Musím vzít život do svých rukou.
-Waltere...

20
00:02:05,291 --> 00:02:07,500
Peter se vrátí.

21
00:02:08,628 --> 00:02:10,378
Jen potřebuje čas.

22
00:02:11,671 --> 00:02:13,214
Vrátí se.

23
00:02:20,013 --> 00:02:21,931
-Ahoj.
........