1
00:00:02,193 --> 00:00:03,736
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:03,819 --> 00:00:07,072
Měňavci na vaší straně
někoho hledají.

3
00:00:07,156 --> 00:00:11,577
Newton se pokusí otevřít dveře
z našeho světa na druhou stranu.

4
00:00:11,661 --> 00:00:15,247
Vymyslel jste dveře,
jimiž lze projít na druhou stranu.

5
00:00:16,039 --> 00:00:17,499
Chci vědět, jak na to.

6
00:00:18,543 --> 00:00:20,837
<i>-Mohu ho zachránit.</i>
<i>-Peter je mrtvý.</i>

7
00:00:20,919 --> 00:00:23,713
Mluvím o druhém Peterovi.
O tom na druhé straně.

8
00:00:25,007 --> 00:00:27,551
-Nejsi můj otec.
-Jistěže jsem.

9
00:00:27,635 --> 00:00:31,388
Musím mu říct, kdo opravdu je.

10
00:00:46,694 --> 00:00:48,072
Cítíš to?

11
00:00:49,155 --> 00:00:50,615
Co?

12
00:00:51,492 --> 00:00:54,119
-Ty otřesy.
-Sám seš velkej otřes.

13
00:00:54,912 --> 00:00:57,872
-Ne, fakticky.
-A seš zhulenej. Dej mi to.

14
00:01:01,292 --> 00:01:03,254
Říkals, že tu budem sami.

15
00:01:04,755 --> 00:01:06,256
Jdu se mrknout.

16
00:01:06,340 --> 00:01:09,135
-Radši zmizíme.
-Ne, budu v poho.

17
00:03:17,304 --> 00:03:21,016
Co ti tak trvalo?
Děsně jsem se bála.

18
00:03:21,892 --> 00:03:23,519
Chci pryč, Dave.

19
00:03:44,540 --> 00:03:48,626
HRANICE NEMOŽNÉHO II.
19. díl

20
00:03:55,301 --> 00:03:57,468
Ale no tak, Waltere. Už zase?

21
00:03:58,344 --> 00:04:01,807
Jen měním pořadí.
Stále se mi to nezdá.

22
00:04:01,889 --> 00:04:06,312
Nic jim není. Stejně jako včera.
A jako předevčírem.
........