1
00:00:02,318 --> 00:00:03,695
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:04,029 --> 00:00:07,782
Přichází bouře. A až ustane,
z našeho světa zbude málo.

3
00:00:09,408 --> 00:00:13,371
Někoho hledají. Někoho,
kdo otevře bránu mezi realitami.

4
00:00:14,080 --> 00:00:17,875
Z Laston-Hennings Cryonics
ukradli mrazící jednotky.

5
00:00:17,960 --> 00:00:20,712
-Takže našli, co hledali.
<i>-To si pamatujte.</i>

6
00:00:21,422 --> 00:00:23,799
Je to na jejich vůdci,
tak ho poznáte.

7
00:00:23,882 --> 00:00:29,679
Jestli ho najdou, už je nezastavíte.
A proto ho vy musíte najít první.

8
00:00:33,058 --> 00:00:35,393
PSYCHIATRICKÁ LÉČEBNA
HENNINGTON

9
00:00:35,476 --> 00:00:37,020
BOSTON, MASSACHUSETTS

10
00:00:39,440 --> 00:00:41,774
Dívka v rudých šatech.

11
00:00:43,527 --> 00:00:44,945
Květy ve vlasech.

12
00:00:46,321 --> 00:00:47,905
Jaké květy?

13
00:00:49,533 --> 00:00:51,075
To nevím.

14
00:00:51,618 --> 00:00:54,495
Přemýšlejte, pane Slatere.
Vzpomenete si.

15
00:01:00,877 --> 00:01:02,545
Vřes.

16
00:01:03,088 --> 00:01:05,631
Ty květy v jejích vlasech.

17
00:01:09,136 --> 00:01:11,178
Ty květy, co měla, byl vřes.

18
00:01:12,221 --> 00:01:14,015
Ano, myslím, že ano.

19
00:01:17,435 --> 00:01:19,188
Kontejner.

20
00:01:20,189 --> 00:01:22,064
A teď nehýbat.

21
00:01:23,691 --> 00:01:26,027
Ujišťuji vás, nebude to bolet.

22
00:01:38,164 --> 00:01:39,707
Zavřeme ho.

23
00:01:42,543 --> 00:01:43,921
Moment.

........