1
00:00:02,500 --> 00:00:03,836
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:03,919 --> 00:00:05,588
Všechno existuje víckrát.

3
00:00:06,255 --> 00:00:07,881
<i>Kdo to sakra je?</i>

4
00:00:07,964 --> 00:00:12,218
<i>Byl přítomen u více než třiceti</i>
<i>incidentů spojených se Vzorcem.</i>

5
00:00:12,302 --> 00:00:15,056
<i>-Proč? Co tam dělá?</i>
<i>-Dívá se. Pozoruje.</i>

6
00:00:16,306 --> 00:00:18,224
Říkáme mu Pozorovatel.

7
00:00:18,309 --> 00:00:19,851
<i>Skoro jsme umřeli.</i>

8
00:00:19,936 --> 00:00:23,064
A pak mě někdo chytil.
Zachránil nás, oba.

9
00:00:23,146 --> 00:00:24,565
Neznal jsem ho.

10
00:00:25,357 --> 00:00:28,360
-Mluvil jste s ním?
-On jenom pozoruje.

11
00:00:29,278 --> 00:00:32,113
Řekl jsem už příliš,
nesmím se zaplétat.

12
00:01:12,278 --> 00:01:16,659
Pěkný dalekohled.
Takový jsem ještě nikdy neviděl.

13
00:01:17,910 --> 00:01:19,245
Pochází z daleka.

14
00:01:20,746 --> 00:01:22,373
PODPOŘTE VETERÁNY

15
00:01:22,456 --> 00:01:27,252
-Ale já nemám peníze.
-To nevadí. Dám vám ho zadarmo.

16
00:01:31,716 --> 00:01:34,175
Tak. Moc pěkný.

17
00:01:36,387 --> 00:01:37,929
Děkuji.

18
00:02:12,338 --> 00:02:16,052
-Pojďte se mnou, prosím.
-Dovolte? Co to děláte?

19
00:02:16,593 --> 00:02:19,764
Nechte mě! Co to děláte? Pomoc!

20
00:02:19,846 --> 00:02:23,976
-Tak pomozte mi! Pomoc!
-Hej! Pusťte ji! No tak!

21
00:02:26,895 --> 00:02:28,314
Pomoc!

22
00:02:29,148 --> 00:02:30,524
Prosím!

23
00:02:32,318 --> 00:02:33,860
Pomozte mi!
........