1
00:00:02,293 --> 00:00:04,795
Olivia Dunhamová,
Charlie Francis. FBI.

2
00:00:04,879 --> 00:00:06,506
<i>Viděli jste.</i>

3
00:00:08,214 --> 00:00:11,844
Neměla jste na výběr
Nebyl to Charlie.

4
00:00:14,013 --> 00:00:16,807
-Hodně toho máte za sebou.
-Co to je?

5
00:00:16,891 --> 00:00:19,560
Sam Weiss.
Muž, který mě dal dohromady.

6
00:00:19,643 --> 00:00:22,270
-Můžete se zout. Končíme.
-Teď jsem přišla.

7
00:00:22,355 --> 00:00:25,608
Přijďte zítra, to pro vás
budu mít perfektní kouli.

8
00:00:25,690 --> 00:00:27,651
Měl jsi mi pomoct!

9
00:00:29,987 --> 00:00:31,446
Opatrujte se, agentko.

10
00:00:39,287 --> 00:00:40,623
Máme zavřeno.

11
00:00:44,335 --> 00:00:49,507
Asi vám dlužím poděkování.
Vrátily se mi vzpomínky. Z nehody.

12
00:00:51,926 --> 00:00:53,761
Tohle už nebudu potřebovat.

13
00:01:00,351 --> 00:01:02,061
Kdo umřel?

14
00:01:03,603 --> 00:01:06,190
Byla jste si s Charliem blízká?

15
00:01:10,193 --> 00:01:13,279
Ztracené vzpomínky
nebyl jediný problém.

16
00:01:13,947 --> 00:01:19,036
Ne, jistěže mám problémy,
ale vypořádám se s nimi.

17
00:01:21,371 --> 00:01:22,706
No jistě.

18
00:01:31,673 --> 00:01:35,093
Co potřebujete, agentko
Dunhamová, je něco,

19
00:01:35,176 --> 00:01:37,554
co by vám se vším pomohlo.

20
00:01:41,725 --> 00:01:45,228
Něco, co všemu dá smysl.

21
00:01:48,065 --> 00:01:51,109
-Jako bowling?
-Ona bude dělat vtipy.

22
00:01:53,070 --> 00:01:55,698
Ne. Mám pro vás nový projekt.

23
........