1
00:01:03,900 --> 00:01:06,967
Možno kvôli mne,

2
00:01:06,967 --> 00:01:09,400
otec zmenil svoje pravidlá

3
00:01:09,400 --> 00:01:11,967
a v tejto veci zasiahol.

4
00:01:19,967 --> 00:01:21,600
Hej!

5
00:01:21,600 --> 00:01:23,033
To si ty inšpektor?

6
00:01:23,033 --> 00:01:24,867
To som ja.

7
00:01:24,867 --> 00:01:26,333
Niečo sa ťa opýtam,

8
00:01:26,333 --> 00:01:27,300
v tvojej škole,

9
00:01:27,300 --> 00:01:29,900
je niekto menom Xu Yang?

10
00:01:29,900 --> 00:01:31,333
Žiadam ťa,

11
00:01:31,333 --> 00:01:33,033
aby si sa o túto záležitosť
poriadne postaral.

12
00:01:34,900 --> 00:01:37,500
Riaditeľa vyhodili,

13
00:01:37,500 --> 00:01:39,000
študentov, ktorí to spôsobili

14
00:01:39,000 --> 00:01:41,433
tiež potrestali.

15
00:01:51,533 --> 00:01:53,667
Ak na celej veci

16
00:01:53,667 --> 00:01:55,500
bolo niečo hodné radosti,

17
00:01:55,500 --> 00:01:57,900
v škole bez Xian Wana,

18
00:01:57,900 --> 00:01:59,200
bolo to to,

19
00:02:04,167 --> 00:02:06,600
že Xu Yang bol ako zázrakom

20
00:02:06,600 --> 00:02:08,800
len ľahko zranený.

21
00:02:08,800 --> 00:02:09,800
A keď sa vrátil

22
00:02:09,800 --> 00:02:11,767
zase do školy,

23
00:02:11,767 --> 00:02:13,167
urobil niečo,

24
00:02:13,167 --> 00:02:14,633
na čo sa nikdy nezabudlo

25
00:02:14,633 --> 00:02:17,300
na žiadnej fakulte a nezabudol
........