1
00:00:02,400 --> 00:00:03,800
Ru.

2
00:00:03,800 --> 00:00:04,900
Náš syn

3
00:00:04,900 --> 00:00:06,500
si vedie veľmi dobre.

4
00:00:06,500 --> 00:00:07,500
Jeho budúcnosť

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,467
bude určite sľubná.

6
00:00:09,467 --> 00:00:13,200
Môžeš odpočívať v pokoji.

7
00:00:16,133 --> 00:00:17,767
Tu.

8
00:00:41,833 --> 00:00:44,367
Ty varíš v kuchyni?

9
00:00:45,333 --> 00:00:46,700
Nepovedal som ti,

10
00:00:46,700 --> 00:00:48,900
aby si bol poriadny chlap,

11
00:00:48,900 --> 00:00:50,200
nemal by si byť celý deň v kuchyni.

12
00:00:50,200 --> 00:00:51,833
To je smiešne!

13
00:00:59,733 --> 00:01:01,700
Nie je to zlé.

14
00:01:01,700 --> 00:01:02,700
Otec,

15
00:01:02,700 --> 00:01:04,200
myslel som, že by ti to chutilo.

16
00:01:09,033 --> 00:01:10,867
Aký obor si vyberieš?

17
00:01:10,867 --> 00:01:12,500
Zrejme právo,

18
00:01:12,500 --> 00:01:14,800
právo ma zaujíma viac.

19
00:01:14,800 --> 00:01:17,033
Právo?

20
00:01:18,567 --> 00:01:20,600
To by šlo.

21
00:01:20,600 --> 00:01:22,100
Ja viem,

22
00:01:22,100 --> 00:01:24,467
nepáči sa ti moja práca.

23
00:01:24,467 --> 00:01:26,100
Ak to chceš robiť,

24
00:01:26,100 --> 00:01:26,833
buď najlepší.

25
00:01:26,833 --> 00:01:28,167
Rozumieš?

........