1
00:00:39,046 --> 00:00:40,547
MATRIX

2
00:00:48,805 --> 00:00:50,349
TRANSOPTICKÝ HOVOR: PRIJATÝ.
Áno?

3
00:00:50,390 --> 00:00:51,975
Všetko je pripravené?

4
00:00:52,017 --> 00:00:54,061
Nemala si ma vystriedať!
VYHĽADÁVACÍ PROGRAM: BEŽÍ

5
00:00:54,102 --> 00:00:56,271
Viem, ale mala som chuť ísť do služby.

6
00:00:57,105 --> 00:00:59,608
Rada sa naňho pozeráš. Páči sa ti.

7
00:00:59,649 --> 00:01:02,944
- Nebuď smiešny!
- Zabijeme ho. Rozumieš tomu?

8
00:01:02,986 --> 00:01:05,405
Morpheus verí, že je Vyvolený.

9
00:01:05,655 --> 00:01:06,782
Aj ty?

10
00:01:06,823 --> 00:01:08,700
Je jedno, čomu verím ja.

11
00:01:08,867 --> 00:01:10,494
Neveríš, čo?

12
00:01:10,744 --> 00:01:12,871
- Počul si to?
- Počul čo?

13
00:01:13,038 --> 00:01:14,873
Určite je linka čistá?

14
00:01:14,998 --> 00:01:16,750
Samozrejme, že je.

15
00:01:17,167 --> 00:01:18,835
Musím už ísť.

16
00:01:56,665 --> 00:01:59,000
- Ani hnúť! Polícia!
- Ruky za hlavu!

17
00:01:59,042 --> 00:02:00,877
Poďme, sprav to hneď!

18
00:02:10,303 --> 00:02:11,680
HOTEL SRDCE MESTA

19
00:02:21,648 --> 00:02:24,276
- Poručík!
- No, doriti!

20
00:02:25,110 --> 00:02:28,280
Poručík, dostali ste presné rozkazy!

21
00:02:28,405 --> 00:02:30,532
Robím si len svoju prácu.

22
00:02:30,699 --> 00:02:35,537
Ak ma chcete buzerovať kvôli jurisdikcii,
strčte si ju do zadku.

23
00:02:35,704 --> 00:02:37,914
Tie rozkazy mali chrániť vás.

24
........