1
00:00:38,655 --> 00:00:41,783
NIEKDE NA OSTROVE LEBIEK

2
00:03:06,302 --> 00:03:07,595
KONGOVA IZOLÁCIA

3
00:03:07,637 --> 00:03:10,264
ZÁKLADŇA MONARCH 236
OSTROV LEBIEK

4
00:03:10,890 --> 00:03:12,975
<i>Pozor, narušenie biokopuly.</i>

5
00:03:13,851 --> 00:03:16,604
<i>Pozor, narušenie biokopuly.</i>

6
00:03:19,315 --> 00:03:21,651
Doktorka, videli ste to?

7
00:03:21,734 --> 00:03:23,903
Táto lokalita už dlho nevydrží.

8
00:03:23,986 --> 00:03:26,280
Musíme zvážiť riešenie
mimo lokalitu.

9
00:03:26,364 --> 00:03:28,866
Iba ostrov ho udržal v izolácii.

10
00:03:28,950 --> 00:03:33,413
Ak ho opustí, Godzilla po ňom pôjde.
Nemôžu byť dvaja alfa titani.

11
00:03:33,496 --> 00:03:36,958
Teória o ich dávnej rivalite pochádza
z iwijskej mytológie.

12
00:03:37,041 --> 00:03:40,169
Odvtedy veľmi vyrástol.
Toto prostredie ho už dlho neudrží.

13
00:03:40,253 --> 00:03:41,712
Je nestabilné.

14
00:03:44,757 --> 00:03:45,883
Ahoj.

15
00:03:46,008 --> 00:03:48,177
Je nahnevaný.

16
00:03:48,344 --> 00:03:50,513
Počkaj na mňa, zlatko.

17
00:03:51,097 --> 00:03:52,223
Choď.

18
00:03:58,855 --> 00:04:01,023
Vonku ho odsúdime na smrť.

19
00:04:01,107 --> 00:04:04,318
Myslíte si, že sa
o seba nepostará?

20
00:04:04,402 --> 00:04:06,487
Musí byť aj iný spôsob.

21
00:04:08,322 --> 00:04:10,408
PRADÁVNI NEPRIATELIA

22
00:04:15,121 --> 00:04:21,085
<i>Zistiť pôvod týchto tvorov je</i>
<i>pre prežitie ľudstva absolútne kľúčové.</i>

23
00:04:21,169 --> 00:04:25,548
<i>Vnútro Zeme tvoria rozsiahle</i>
<i>jaskyne a vzduchové bubliny,</i>

........