1
00:00:06,041 --> 00:00:09,416
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,708 --> 00:00:19,750
Když Spojenci okupovali Istanbul,

3
00:00:19,833 --> 00:00:23,750
byl s nimi francouzský generál
d'Esperey, který obsadil

4
00:00:23,833 --> 00:00:25,083
i Makedonii.

5
00:00:26,125 --> 00:00:28,791
D'Esperey požádal o bílého koně.

6
00:00:29,583 --> 00:00:30,583
Sněhobílého,

7
00:00:30,666 --> 00:00:34,791
stejného, na jakém vjel
do Istanbulu Mehmed Dobyvatel.

8
00:00:35,875 --> 00:00:39,166
Jel na tom koni po Grand Avenue Pera

9
00:00:39,250 --> 00:00:41,958
a zastavil před francouzskou ambasádou.

10
00:00:44,666 --> 00:00:46,583
Ta ulice ještě nikdy nezažila

11
00:00:47,416 --> 00:00:51,500
takovou radost, štěstí a tolik lidí.

12
00:00:54,000 --> 00:00:58,666
A kdo byl v tom davu,
který generála oslavoval?

13
00:00:59,875 --> 00:01:03,041
Ne-muslimové, takzvaní občané této země,

14
00:01:03,125 --> 00:01:07,166
lidé, se kterými
jsme tehdy žili již staletí.

15
00:01:15,875 --> 00:01:16,708
Co vy na to?

16
00:01:25,000 --> 00:01:28,416
Když Němci v roce 1940 okupovali Paříž,

17
00:01:29,125 --> 00:01:32,833
německý velitel vyhnal
d'Espereye z jeho paláce.

18
00:01:35,458 --> 00:01:38,166
Ten chudák byl paralyzovaný smutkem.

19
00:01:40,875 --> 00:01:43,416
Nikdo se ho neujal, protože se báli.

20
00:01:44,583 --> 00:01:47,916
A tak zemřel na ulici jako ubožák.

21
00:01:55,333 --> 00:01:58,583
Jaký ten příběh nese ponaučení?

22
00:01:59,916 --> 00:02:00,958
Čas.

23
00:02:01,791 --> 00:02:02,875
Čas neodpouští.

24
00:02:06,541 --> 00:02:11,208
Někteří ne-muslimové
........