1
00:00:08,591 --> 00:00:10,009
<i>Nate Jacobs sa zamiloval.</i>

2
00:00:12,053 --> 00:00:13,888
<i>Netušil, ako sa to stalo.</i>

3
00:00:15,097 --> 00:00:16,849
<i>Ani prečo sa to stalo,</i>

4
00:00:19,227 --> 00:00:22,813
<i>ale cítil to.</i>
<i>A bol to kurevsky krásny pocit.</i>

5
00:00:25,566 --> 00:00:26,984
<i>Ale situácia bola komplikovaná.</i>

6
00:00:27,109 --> 00:00:29,612
Musí ísť do nemocnice.

7
00:00:33,741 --> 00:00:35,868
- Ešte kúsok.
- Je strašne ťažký.

8
00:00:36,077 --> 00:00:38,704
- Otvor dvere.
- Auto je odomknuté.

9
00:00:38,996 --> 00:00:42,041
Musí ísť do nemocnice.
Ponáhľajte sa. Otváraj!

10
00:00:49,006 --> 00:00:53,386
<i>Čím bola Cassie Howardová taká</i>
<i>výnimočná, že pri nej takto stratil hlavu?</i>

11
00:00:54,804 --> 00:00:56,722
<i>S Maddy to bola vždy hra.</i>

12
00:00:58,933 --> 00:01:00,434
<i>Cassie bola pravý opak.</i>

13
00:01:03,312 --> 00:01:07,441
<i>Vedel, že nie je dokonalý.</i>
<i>Že sa vymyká z normálu.</i>

14
00:01:07,775 --> 00:01:09,860
<i>Ale možno to bolo iba preto,</i>

15
00:01:10,069 --> 00:01:12,113
<i>lebo v ňom Maddy</i>
<i>prebúdzala to najhoršie.</i>

16
00:01:12,947 --> 00:01:16,409
<i>A možno keby ako prvák</i>
<i>spoznal skôr Cassie a nie Maddy,</i>

17
00:01:17,577 --> 00:01:19,579
<i>prebudila by v ňom</i>
<i>len to najlepšie.</i>

18
00:01:21,163 --> 00:01:25,585
<i>Ako ju mohol prehliadať?</i>
<i>Ako ju mohol podceňovať?</i>

19
00:01:29,589 --> 00:01:31,757
<i>Bola stelesnením jeho</i>
<i>ideálnej ženy.</i>

20
00:01:48,441 --> 00:01:50,484
<i>Uvedomoval si, že je na to</i>
<i>asi trochu priskoro,</i>

21
00:01:50,985 --> 00:01:53,487
<i>ale vedel si s ňou</i>
<i>predstaviť celý život.</i>

22
00:01:53,738 --> 00:01:56,449
Chcem ťa v sebe cítiť.
........