1
00:01:07,499 --> 00:01:12,171
Občas, keď som fakt parádne sfetovaná,
myslím, že mám nadprirodzené schopnosti.

2
00:01:15,799 --> 00:01:18,135
Keď mal Nate Jacobs 11 rokov

3
00:01:19,428 --> 00:01:21,513
našiel otcovu zbierku s pornom.

4
00:01:22,514 --> 00:01:24,975
Jeho otec Cal bol puntičkár.

5
00:01:25,351 --> 00:01:27,978
Jeho mama vždy tvrdila,
že to má po ňom.

6
00:01:28,729 --> 00:01:32,316
Veľmi rýchlo pochopil, že farebné obaly
a ich umiestnenie nie je náhodné.

7
00:01:33,192 --> 00:01:37,363
Bol to prepracovaný kód.
Aby sa k jeho koníčku nikto nedostal.

8
00:01:39,365 --> 00:01:41,867
Mám pekného vtáka.
Chceš ho vidieť?

9
00:01:42,576 --> 00:01:45,913
Ako ťa mám volať?
Môj pane?

10
00:01:46,789 --> 00:01:51,168
- Ocko?
- Ty ma volaj ocko.

11
00:01:52,127 --> 00:01:56,382
Otvor viac. Ešte.
To je ono.

12
00:02:00,052 --> 00:02:02,221
- Páči sa ti to?
- Áno, ocko. Už budem.

13
00:02:02,221 --> 00:02:04,390
Všetky nahrávky boli o tom istom.

14
00:02:04,682 --> 00:02:07,434
- Už si plnoletá žena však?
- Takmer.

15
00:02:08,936 --> 00:02:11,063
Niečo vypijú, poklábosia...

16
00:02:11,313 --> 00:02:14,024
Ešte sa nechcem urobiť.
Neponáhľaj sa.

17
00:02:15,901 --> 00:02:18,237
...a potom ich otec drsne pretiahne.

18
00:02:18,278 --> 00:02:19,822
Špinavá kurva!

19
00:02:59,069 --> 00:03:01,113
Chcem s tebou hovoriť.

20
00:03:06,994 --> 00:03:09,037
Si silný muž, Nathaniel.

21
00:03:11,248 --> 00:03:13,584
Vedel som to, keď si sa narodil.

22
00:03:15,961 --> 00:03:18,797
Máš silnú vôľu.

23
........