1
00:00:06,297 --> 00:00:09,801
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,056 --> 00:00:16,683
Konoho.

3
00:00:16,766 --> 00:00:19,686
Tohle je moje první zatčení.
Jsem tak nervózní.

4
00:00:20,353 --> 00:00:21,980
Zatčení?

5
00:00:22,063 --> 00:00:23,314
Tójo Sagami.

6
00:00:24,357 --> 00:00:26,568
Zatýkám tě za hrubý přestupek.

7
00:00:27,152 --> 00:00:30,029
Máš právo nevypovídat

8
00:00:30,530 --> 00:00:32,991
a právo na právního zástupce.

9
00:00:34,200 --> 00:00:35,702
Co to děláš?

10
00:00:35,785 --> 00:00:37,037
Uklidni se!

11
00:00:37,120 --> 00:00:40,457
Přestaň! Jak to, že můžeš zatýkat lidi?

12
00:00:40,540 --> 00:00:42,917
Je to hrubý přestupek, porušení článku 82.

13
00:00:43,001 --> 00:00:45,253
O tom jsem nikdy neslyšel!

14
00:00:45,336 --> 00:00:47,046
Brighte!

15
00:00:49,382 --> 00:00:50,925
Sakra. Můj dech…

16
00:00:51,551 --> 00:00:53,052
Proč je tady taková zima?

17
00:00:53,720 --> 00:00:54,763
Nějaká nehoda.

18
00:00:54,846 --> 00:00:57,390
Pravda. Došlo tu k nějaké nehodě.

19
00:00:59,559 --> 00:01:03,605
{\an8}Haló? Mino? Prosím, vzpamatuj se.

20
00:01:03,688 --> 00:01:05,648
{\an8}EPIZODA 2: MLHA A TMA

21
00:01:08,151 --> 00:01:09,611
Je tady tma jako v pytli.

22
00:01:09,694 --> 00:01:12,405
Mino, nejsi zraněná?

23
00:01:13,823 --> 00:01:15,283
Jsi v pořádku?

24
00:01:17,202 --> 00:01:18,578
Au.

25
00:01:18,661 --> 00:01:20,413
Jsi v pořádku?
........