1
00:00:06,339 --> 00:00:09,843
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:12,929
Dvacet sekund do nárazu!

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,181
Počet trosek se zvyšuje.

4
00:00:15,765 --> 00:00:18,184
Pět z nich míří na kotvící modul.

5
00:00:18,268 --> 00:00:20,437
Dochází tam k dekompresi.

6
00:00:20,520 --> 00:00:22,939
Udržujte tlak, dokud se neevakuují!

7
00:00:23,023 --> 00:00:23,940
AKTUÁLNÍ VÝŠKA

8
00:00:26,776 --> 00:00:30,196
- Co se s tím modulem stalo?
- Nevím, na radaru ho nevidím.

9
00:00:30,280 --> 00:00:32,699
Za chvíli nám tu dojde vzduch.

10
00:00:32,782 --> 00:00:34,492
Opusťte řídící místnost.

11
00:00:35,910 --> 00:00:38,788
Přesuňte se do náhradní řídící místnosti!

12
00:00:40,165 --> 00:00:41,791
4:42:30 OD NEHODY

13
00:00:41,875 --> 00:00:44,586
{\an8}Úlomky komety
stále obíhají ve stejné výšce.

14
00:00:44,669 --> 00:00:46,046
{\an8}BLÍZKOZEMNÍ PROSTOR

15
00:00:46,129 --> 00:00:48,173
Bude to kometa s umělou inteligencí.

16
00:00:48,256 --> 00:00:49,841
S umělou inteligencí?

17
00:00:49,924 --> 00:00:51,134
VESMÍRNÁ VODA NAD ZLATO

18
00:00:51,217 --> 00:00:52,844
Na kometu se vyšle vozidlo,

19
00:00:52,927 --> 00:00:55,847
které vypustí mikropřístroj,
který se sám pohybuje

20
00:00:55,930 --> 00:00:59,434
a automaticky vytváří počítač
a motor podobný membráně.

21
00:00:59,517 --> 00:01:04,230
{\an8}Všechno dělá umělá inteligence,
takže je to levnější než měsíční voda.

22
00:01:04,773 --> 00:01:06,691
{\an8}- Starosto?
- Co je?

23
00:01:06,775 --> 00:01:08,193
{\an8}Mám špatnou zprávu.

24
00:01:08,276 --> 00:01:12,072
........