1
00:00:06,041 --> 00:00:07,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,666 --> 00:00:20,708
Díky, že jste přišel.

3
00:00:21,833 --> 00:00:22,791
Rád vás vidím.

4
00:00:23,500 --> 00:00:24,416
Jak se má rodina?

5
00:00:25,041 --> 00:00:26,541
Děkuji, že jste přišli.

6
00:00:28,208 --> 00:00:29,750
Rád vás vidím.

7
00:00:30,791 --> 00:00:31,625
Vítejte.

8
00:00:51,916 --> 00:00:54,083
{\an8}HOTEL CENTRO COLON
MADRID 17:30 SEČ

9
00:01:01,791 --> 00:01:03,000
Vrať se do své země.

10
00:01:04,583 --> 00:01:09,291
Neignoruj mě. Vypadni.
Tohle je moje země. Mazej do Afriky.

11
00:01:09,375 --> 00:01:10,833
Uklidni se, mladej!

12
00:01:10,916 --> 00:01:12,125
Drž hubu, blbečku.

13
00:01:12,208 --> 00:01:13,666
Co si to řekl?

14
00:01:13,750 --> 00:01:14,833
Dej si pozor.

15
00:01:26,500 --> 00:01:29,291
{\an8}MADRIDSKÁ UNIVERSITA 17:40 SEČ

16
00:02:15,833 --> 00:02:18,041
{\an8}HLAVNÍ NÁMĚSTÍ
CENTRUM MADRIDU 17:34 SEČ

17
00:02:47,250 --> 00:02:52,333
Ahoj tati, to jsem já. Jen dávám vědět,
že jsme s mámou v pořádku dorazily.

18
00:02:52,416 --> 00:02:56,708
Jsme na cestě do hotelu.
Zavolej, až budeš mít čas. Mám tě ráda.

19
00:02:57,500 --> 00:02:58,500
To bylo milé.

20
00:02:59,625 --> 00:03:01,000
Určitě to ocení.

21
00:03:01,625 --> 00:03:02,583
Jo.

22
00:03:06,208 --> 00:03:07,416
Jaro v Madridu.

23
00:03:08,625 --> 00:03:10,041
Zlatíčko, podívej na to.

24
00:03:25,083 --> 00:03:26,416
Pojď zlato, jsme tady.
........