1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:53,708 --> 00:00:54,791
Sofío.

3
00:00:55,958 --> 00:00:57,083
Co se stalo?

4
00:01:01,041 --> 00:01:02,083
Kde jsi byla?

5
00:01:02,625 --> 00:01:05,333
Stav se za pár dní,
ať vidíme, jak se ti daří.

6
00:01:05,416 --> 00:01:06,250
A obvaz?

7
00:01:06,333 --> 00:01:10,375
Ránu vyčisti, osuš a před obvázáním
ji nech pár hodin na vzduchu.

8
00:01:10,458 --> 00:01:12,458
- Stehy musí uschnout.
- Dobře.

9
00:01:12,958 --> 00:01:14,958
Každých osm hodin si jednu vezmi.

10
00:01:15,041 --> 00:01:17,291
- Lépe se uklidníš.
- Dobře.

11
00:01:18,041 --> 00:01:19,166
Sofío.

12
00:01:22,250 --> 00:01:24,958
- Ahoj.
- Estrella mi řekla, ať ti to přinesu.

13
00:01:25,458 --> 00:01:26,500
Díky.

14
00:01:27,166 --> 00:01:30,666
Tvá sestra se rozhodla,
že se stane herečkou.

15
00:01:31,458 --> 00:01:34,833
Mělas vidět, jak vystřihla
Jacka Nicholsona z <i>Osvícení.</i>

16
00:01:35,333 --> 00:01:37,458
Opatrně. Trochu to bolí.

17
00:01:39,583 --> 00:01:40,750
Co jsi dělala?

18
00:01:42,958 --> 00:01:43,916
Já nevím.

19
00:01:44,625 --> 00:01:48,375
Přísahala bych, že mi
při rozhovoru něco proběhlo pod kůží.

20
00:01:49,125 --> 00:01:51,125
A napadlo mě to vyříznout.

21
00:01:53,250 --> 00:01:54,625
Bodla se nůžkama.

22
00:01:56,541 --> 00:01:58,416
Asi máme šílenství v rodině.

23
00:02:00,541 --> 00:02:02,041
Já bych o tom nežertoval.

........