1
00:00:06,214 --> 00:00:09,426
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,311 --> 00:00:21,187
Ukaž ruku.

3
00:00:25,525 --> 00:00:26,359
Pořezal ses?

4
00:00:27,485 --> 00:00:28,653
Chtěl ses zabít?

5
00:00:29,779 --> 00:00:31,489
Zmínils mě v dopise na rozloučenou.

6
00:00:31,573 --> 00:00:32,991
Že jsi chtěl umřít kvůli mně.

7
00:00:33,074 --> 00:00:33,908
Omlouvám se.

8
00:00:33,992 --> 00:00:36,161
- Je marný.
- Ty hajzle.

9
00:00:36,244 --> 00:00:38,872
Jak bych vypadal,
kdybys potom přešel na jinou školu?

10
00:00:38,955 --> 00:00:40,290
Praštil jsem tě snad někdy?

11
00:00:40,373 --> 00:00:41,374
Ne, nikdy.

12
00:00:42,375 --> 00:00:43,793
To si piš, že ne.

13
00:00:44,753 --> 00:00:45,628
Hej.

14
00:00:50,633 --> 00:00:51,593
Hej.

15
00:00:52,677 --> 00:00:53,553
Hej.

16
00:00:54,262 --> 00:00:56,306
Ty hajzle.

17
00:00:56,389 --> 00:00:57,891
- Dívej se mi do očí.
- Prosím.

18
00:01:02,145 --> 00:01:04,606
- Přestaň.
- Hej, Čin-su.

19
00:01:05,106 --> 00:01:06,941
Prosím, přestaň!

20
00:01:08,902 --> 00:01:10,153
Nech toho.

21
00:01:13,156 --> 00:01:14,824
- Ty magore.
- Co to sakra…

22
00:01:16,826 --> 00:01:17,869
To se podívejme.

23
00:01:19,788 --> 00:01:22,749
Vstávej, šmejde!

24
00:01:25,668 --> 00:01:27,629
- Hej, jsem celá postříkaná!
........