1
00:00:06,047 --> 00:00:08,967
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,721 --> 00:00:13,722
Posaďte se.

3
00:00:18,351 --> 00:00:22,355
Měla jsem zajímavý rozhovor
s vaší sousedkou Carol Sullivanovou.

4
00:00:22,439 --> 00:00:24,315
Vyhrožovala jste jí špachtlí?

5
00:00:24,399 --> 00:00:25,400
Panebože.

6
00:00:25,483 --> 00:00:30,488
Ne, myla jsem si štětce.
Zapomněla jsem, že ji mám v ruce.

7
00:00:31,197 --> 00:00:33,533
Myslela jsem, že obtěžuje údržbáře.

8
00:00:33,616 --> 00:00:36,036
Bylo to nedorozumění a omluvila jsem se.

9
00:00:37,912 --> 00:00:39,539
Proč si to zapisujete?

10
00:00:39,622 --> 00:00:43,043
Také říkala, že vás viděla
mluvit s Chastity v den vraždy.

11
00:00:43,126 --> 00:00:45,336
- Nevěděla jsem, že se znáte.
- Ne.

12
00:00:45,420 --> 00:00:47,130
Poznala jsem ji den před tím.

13
00:00:47,213 --> 00:00:51,760
Carol prý viděla něco, co vypadalo
jako hádka mezi vámi a Chastity.

14
00:00:51,843 --> 00:00:53,720
Prý jste vyskočila z auta,

15
00:00:53,803 --> 00:00:55,597
nechala ho běžet na ulici,

16
00:00:55,680 --> 00:00:57,057
začala na ni řvát?

17
00:00:57,140 --> 00:01:00,518
Ježíši, co ta ženská dělá?
Celej den jen kouká z okna?

18
00:01:00,602 --> 00:01:03,146
O čem jste s Chastity mluvily?

19
00:01:03,730 --> 00:01:07,692
Vyhazovala fixy,
které jsem dala Neilově dceři.

20
00:01:07,776 --> 00:01:09,736
Prý se jí nelíbilo, jak smrdí.

21
00:01:11,404 --> 00:01:14,616
To je šílený.
Nezabila bych někoho kvůli fixům.

22
00:01:14,699 --> 00:01:16,034
A kvůli čemu teda?

23
00:01:22,040 --> 00:01:22,957
Zdravím.

........