1
00:00:12,012 --> 00:00:14,890
Přísahám, že jsem nechtěl ujet. Věřte mi.

2
00:00:14,973 --> 00:00:16,934
Tak co jste dělal venku?

3
00:00:17,017 --> 00:00:20,229
Přehraboval jste se v klíčích od aut,
abyste udělal co?

4
00:00:20,312 --> 00:00:22,814
Dal si do kufru plakát
<i>Hrozně hladových hrošíků</i>?

5
00:00:22,898 --> 00:00:24,107
Ukradl věci z filmu?

6
00:00:24,191 --> 00:00:26,485
Vezmi si to a zkus v koši najít další.

7
00:00:26,568 --> 00:00:27,903
Mně se ten film nelíbí.

8
00:00:27,986 --> 00:00:31,823
- Byly tam vtipný momenty…
- To teda jo. A hodně.

9
00:00:31,907 --> 00:00:33,075
Uklidni se.

10
00:00:33,158 --> 00:00:35,035
Co jste dělal venku?

11
00:00:38,080 --> 00:00:41,041
Já vám to řeknu, ale ne tady.

12
00:00:42,417 --> 00:00:46,046
- Brette, co jsi provedl?
- Je to jenom nedorozumění.

13
00:00:47,005 --> 00:00:49,174
- Jdeme.
- Ano, paní.

14
00:01:30,757 --> 00:01:33,385
Afterparty

15
00:01:40,475 --> 00:01:41,518
Yaspere?

16
00:01:41,602 --> 00:01:44,104
- Co jim Brett řekl?
- Co děláš ve sprše?

17
00:01:44,188 --> 00:01:47,524
Skládám písničku, co mu vzdá hold.
Je tu super akustika.

18
00:01:47,608 --> 00:01:52,362
<i>Jenom nějakej kluk v koupelně,
ať si klidně brečí.</i>

19
00:01:52,446 --> 00:01:54,948
Super. Fakt že jo.
Koukal ses do toho koše?

20
00:01:55,032 --> 00:01:57,659
Ne, nahoře je mokrý ubrousek,
na ten nesáhnu.

21
00:01:57,743 --> 00:02:01,288
Yaspere. Zkusím vymyslet,
jak odposlouchávat Brettovu výpověď.

22
00:02:01,371 --> 00:02:03,123
Zvládneme to odtud.

23
........