1
00:00:06,702 --> 00:00:09,705
Pro mě jen snídani
malého farmáře, Twylo.

2
00:00:09,748 --> 00:00:11,924
Dnes máme ochutnávku
jídla na svatbu,

3
00:00:11,968 --> 00:00:14,405
nechci se moc přejídat.

4
00:00:14,449 --> 00:00:17,694
Vy nechcete mít catering od nás?

5
00:00:17,740 --> 00:00:21,724
Ano, Johne. Proč by Twyla
nemohla hostit Davidův velký den?

6
00:00:22,196 --> 00:00:25,634
Inu, svatební hostina
je můj dárek Davidovi,

7
00:00:25,677 --> 00:00:28,137
takže je to spíš na něm.

8
00:00:29,138 --> 00:00:31,640
Čím víc zmiňuješ,
že je to dárek,

9
00:00:31,683 --> 00:00:34,251
tím míň a míň mi to tak připadá.

10
00:00:34,295 --> 00:00:37,298
No já jsem si spíš říkal,

11
00:00:37,341 --> 00:00:39,735
jak si Twyla může užít svatbu,

12
00:00:39,778 --> 00:00:41,824
když bude pracovat?

13
00:00:41,867 --> 00:00:43,367
Jsem pozvaná?

14
00:00:43,368 --> 00:00:45,366
Asi to tak vypadá.

15
00:00:45,467 --> 00:00:48,284
Podívejme, Johne, jak
kolem sebe rozhazuješ dárky

16
00:00:48,309 --> 00:00:50,451
jako turecký Svatý Nikolaas.

17
00:00:51,025 --> 00:00:52,783
Já si dám jen ovocný
pohár s sebou, prosím.

18
00:00:52,784 --> 00:00:55,621
Dnes musím jít i já
dobrým zprávám vstříc.

19
00:00:55,664 --> 00:00:57,231
Už se to nese.

20
00:00:59,023 --> 00:01:01,949
Davide, nevěděl
jsem, že není pozvaná.

21
00:01:01,974 --> 00:01:04,716
No, vypadá to, že sis
tenhle problém vyřešil.

22
00:01:04,753 --> 00:01:06,797
- Co tvoje dobrý zprávy?
- Děkuji.

23
........