1
00:00:04,027 --> 00:00:06,279
VIDĚLI JSTE.
-Bailey.
-Jasone.

2
00:00:06,279 --> 00:00:08,486
-John Nolan. A vy jste?
-Její manžel.

3
00:00:08,496 --> 00:00:09,664
Zkouším chránit tohle město.

4
00:00:09,664 --> 00:00:11,499
Takže když zavřete,
16 letého mladíka,

5
00:00:11,499 --> 00:00:13,835
zvrátíte běh války
proti drogám?

6
00:00:13,835 --> 00:00:16,338
Je mi teď fajn.
James je skvělý.

7
00:00:16,338 --> 00:00:17,714
Co jste zjistil?

8
00:00:17,714 --> 00:00:19,591
Jason Wyler je ten nejšarmantější
chlap na světe.

9
00:00:19,591 --> 00:00:21,259
Našeptává
do těch správných uší

10
00:00:21,259 --> 00:00:23,845
a kdokoliv je jeho nepřítel,
skončí na špatném konci nože.

11
00:00:23,845 --> 00:00:25,555
Co se děje?
Proč mě...

12
00:00:25,555 --> 00:00:27,098
Ušil to na mě.

13
00:00:27,098 --> 00:00:29,559
Když slyším, že konečně
čelí důsledkům svých činů,

14
00:00:29,559 --> 00:00:31,353
-dělá mi to dobře.
-Už vím kdo jste.

15
00:00:31,353 --> 00:00:33,104
A jdu si pro vás.

16
00:00:33,304 --> 00:00:35,265
Promluvme si, co bude dál.

17
00:00:35,265 --> 00:00:36,850
Je to docela jednoduché.

18
00:00:36,850 --> 00:00:38,935
Můžeš jít k soudu,
bránit se obviněním

19
00:00:38,935 --> 00:00:40,562
nebo vzít dohodu.

20
00:00:40,562 --> 00:00:42,105
A když se budu bránit
a prohraju?

21
00:00:42,105 --> 00:00:44,274
Pravděpodobně
půjdeš do vězení.

22
........