1
00:00:03,645 --> 00:00:06,398
SVĚTOVÉ FINÁLE 2005
VE SPOLEČENSKÉM TANCI DO 12 LET

2
00:00:06,607 --> 00:00:08,358
Tak se ukažte.

3
00:00:11,737 --> 00:00:12,946
Dokonalé.

4
00:00:15,115 --> 00:00:17,951
Měkké nohy, silné srdce,
rovné držení těla.

5
00:00:18,327 --> 00:00:19,745
Lovewellovi proti celému světu.

6
00:00:19,912 --> 00:00:22,789
Rovné držení těla. Dominovat a ničit.

7
00:00:22,873 --> 00:00:25,876
Rovné držení těla. Tak jo, běžte.

8
00:00:45,395 --> 00:00:46,480
Kdo si dá dobrůtku?

9
00:00:46,563 --> 00:00:49,483
<i>Vítejte v Dairy Duke.</i>
<i>Co vám můžu nabídnout, má paní?</i>

10
00:00:49,691 --> 00:00:52,069
Ano, dala bych si dvojčata

11
00:00:52,444 --> 00:00:55,072
s tanečními schopnostmi
a instinktem zabijáka.

12
00:00:55,197 --> 00:00:56,365
<i>Promiňte?</i>

13
00:00:56,740 --> 00:01:00,035
Potřebuju dvojčata,
která ze sebe na parketu vydají všechno.

14
00:01:00,118 --> 00:01:01,370
Co na tom nechápete?

15
00:01:01,536 --> 00:01:05,415
<i>Jsem tu první den.</i>
<i>Máme vanilkový, jahodový…</i>

16
00:01:05,582 --> 00:01:08,752
To zní spíš jako něco pro vítěze.

17
00:01:09,252 --> 00:01:12,255
Takže nic pro nás. Určitě ne dneska.

18
00:01:16,051 --> 00:01:18,929
THE BIG LEAP: NOVÁ ŠANCE

19
00:01:26,962 --> 00:01:30,232
Hele, vím, že ty to moc neřešíš,

20
00:01:30,357 --> 00:01:32,234
ale já chci v televizi vypadat úžasně.

21
00:01:32,567 --> 00:01:33,527
Je tohle nutný?

22
00:01:33,610 --> 00:01:36,822
Všichni budou tančit na Motown
v rámci akce „Je mi fajn“, takže…

23
00:01:36,905 --> 00:01:38,532
se zkuste tvářit, že vás to baví.

24
........