1
00:00:07,166 --> 00:00:10,750
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:37,250 --> 00:00:38,625
Ona je polda?

3
00:00:38,708 --> 00:00:41,000
Nevěděl jsi to? Je to zástupkyně komisaře.

4
00:00:52,041 --> 00:00:53,958
Promiň, musím běžet.

5
00:00:54,041 --> 00:00:56,208
Na Via Dante došlo k vraždě.

6
00:00:59,541 --> 00:01:00,916
Není trochu pozdě?

7
00:01:01,000 --> 00:01:02,916
Co to děláš?

8
00:01:03,000 --> 00:01:04,250
Uklouzlo mi to.

9
00:01:04,750 --> 00:01:06,750
Bože můj.

10
00:01:07,500 --> 00:01:09,625
Všechno jsem slyšel, lidi.

11
00:01:09,708 --> 00:01:12,583
Oběť prý byla spojená s mafií.

12
00:01:12,666 --> 00:01:14,083
Muž jménem Alberto Gambino.

13
00:01:14,166 --> 00:01:15,666
Jdu do práce.

14
00:01:15,750 --> 00:01:16,875
Mafie!

15
00:01:18,166 --> 00:01:19,541
- Ester!
- Omdlela.

16
00:01:19,625 --> 00:01:21,666
- Co se stalo?
- Zaslouží si to.

17
00:01:21,750 --> 00:01:22,958
Ester!

18
00:01:23,625 --> 00:01:25,208
Pomoc! Omdlela!

19
00:01:25,708 --> 00:01:27,458
Zástupkyně komisaře, jdeme.

20
00:01:27,541 --> 00:01:30,500
Není naše vina,
že omdlela, když řekl „vražda“.

21
00:01:30,583 --> 00:01:32,541
Klesla jí hladina cukru.

22
00:01:33,375 --> 00:01:34,916
Zástupkyně komisaře, jedna otázka.

23
00:01:35,000 --> 00:01:37,833
Myslíte, že tahle
vražda konečně odstartuje

24
00:01:37,916 --> 00:01:39,666
novou válku mafie?

........