1
00:00:06,166 --> 00:00:09,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,625 --> 00:00:15,833
<i>Už jde ven.</i>

3
00:00:15,916 --> 00:00:17,416
<i>Vidíme ji.</i>

4
00:00:17,500 --> 00:00:20,458
<i>Poslechněme si naši</i>
<i>novou zástupkyni komisaře,</i>

5
00:00:20,541 --> 00:00:21,750
<i>slečnu Scaliovou.</i>

6
00:00:21,833 --> 00:00:23,416
<i>- Prosím.</i>
- Agato!

7
00:00:24,333 --> 00:00:27,333
<i>- Není moc co říct.</i>
- Kamarádíte se s poldy?

8
00:00:27,416 --> 00:00:31,458
<i>Můžu vám říct,</i>
<i>že pan Gambino nebyl poctivý účetní.</i>

9
00:00:31,541 --> 00:00:33,625
<i>Staral se o majetek mafie.</i>

10
00:00:33,708 --> 00:00:37,833
Tahle policistka přijela z Milána,
aby proti nám začala válku.

11
00:00:38,333 --> 00:00:40,541
Dost. Ukončíme to.

12
00:00:40,625 --> 00:00:41,458
Stačilo.

13
00:00:42,916 --> 00:00:47,458
<i>Nicméně, nedávno se</i>
<i>rozhodl spolupracovat s úřady.</i>

14
00:00:48,958 --> 00:00:50,541
<i>Díky tomu, co nám řekl,</i>

15
00:00:50,625 --> 00:00:54,625
<i>jsme v posledních</i>
<i>dnech zadrželi několik osob.</i>

16
00:00:54,708 --> 00:00:57,291
<i>Měl vstoupit do</i>
<i>programu na ochranu svědků,</i>

17
00:00:57,375 --> 00:01:00,000
<i>ale někdo se rozhodl, že musí být umlčen.</i>

18
00:01:01,000 --> 00:01:04,083
<i>Prověřujeme všechny,</i>
<i>kteří byli viděni na místě činu,</i>

19
00:01:04,166 --> 00:01:08,250
<i>a doufáme, že viníka</i>
<i>brzy předvedeme spravedlnosti.</i>

20
00:01:08,333 --> 00:01:10,958
<i>Díky za váš čas.</i>

21
00:01:11,041 --> 00:01:12,958
<i>Všichni jste to slyšeli.</i>

22
00:01:13,041 --> 00:01:15,208
<i>To je prozatím vše.</i>

23
00:01:15,291 --> 00:01:18,083
........