1
00:00:59,309 --> 00:01:00,935
Koľko máš vajíčok?

2
00:01:01,019 --> 00:01:02,187
Šesť.

3
00:01:02,270 --> 00:01:04,481
Ocko chcel len dve.

4
00:01:04,564 --> 00:01:07,692
- Upokoj sa. Dnes si dám len šalát.
- No jasné!

5
00:01:19,746 --> 00:01:23,792
ŠIALENSTVO

6
00:02:54,049 --> 00:02:56,551
Dobrý deň. Sem nemôžete, pane!

7
00:02:56,634 --> 00:02:58,678
Čo to, dopekla, má znamenať?

8
00:03:02,307 --> 00:03:04,809
PRÍKAZ NA PREHLIADKU

9
00:03:11,649 --> 00:03:13,026
Dajte mi päť minút.

10
00:03:14,652 --> 00:03:15,820
Čo sa deje?

11
00:03:15,904 --> 00:03:18,073
Prišiel som po Paulu

12
00:03:18,156 --> 00:03:21,659
a prevrátim to tu hore nohami,
kým nenájdem Lúciu.

13
00:03:22,327 --> 00:03:23,870
Je po všetkom, pán doktor.

14
00:03:25,747 --> 00:03:26,873
Lúcia…

15
00:03:28,124 --> 00:03:29,334
Paula…

16
00:03:31,294 --> 00:03:33,755
Hovorí vám niečo meno Norman Foster?

17
00:03:35,215 --> 00:03:36,675
Albert Speer?

18
00:03:38,218 --> 00:03:39,427
Guglielmo?

19
00:03:41,471 --> 00:03:43,848
Najväčší architekti histórie,

20
00:03:44,808 --> 00:03:48,853
no napriek tomu
si ľudia pamätajú len ich prácu.

21
00:03:50,647 --> 00:03:51,815
Choďte doriti.

22
00:03:53,525 --> 00:03:54,526
Ideme.

23
00:03:56,069 --> 00:03:57,696
Úprimne, Marques,

24
00:03:59,572 --> 00:04:01,574
na mojom živote mi veľmi nezáleží.

25
........