1
00:00:00,872 --> 00:00:05,259
A nejvlivnější ženou v byznyse
pro rok 2016 se stává:

2
00:00:05,635 --> 00:00:06,719
Paula Clarková.

3
00:00:09,889 --> 00:00:12,100
- Popravčí.
- Děkuji vám.

4
00:00:12,275 --> 00:00:13,810
Ptávají se mě: jak uspět?

5
00:00:13,893 --> 00:00:15,478
NEJVLIVNĚJŠÍ ŽENA V BYZNYSE

6
00:00:15,561 --> 00:00:18,606
V této branži musíte
jako žena ze všeho nejdřív

7
00:00:18,898 --> 00:00:21,150
zapomenout, jak se chová žena.

8
00:00:21,943 --> 00:00:25,488
Společnosti,
které na nelítostném trhu přežijí,

9
00:00:25,571 --> 00:00:29,075
jsou ty efektivní, ne ty milé.

10
00:00:29,534 --> 00:00:32,495
Slabý článek je jako nádor. Musí pryč,

11
00:00:32,578 --> 00:00:33,871
abyste zachránili zbytek.

12
00:00:34,038 --> 00:00:36,332
A ano, to občas znamená vyhazovy,

13
00:00:36,499 --> 00:00:39,210
ale v byznyse je třeba
umět dělat těžká rozhodnutí.

14
00:00:41,087 --> 00:00:43,715
Vím, že mi někteří říkají Popravčí.

15
00:00:43,798 --> 00:00:45,133
Nepřijde mi to přesné.

16
00:00:45,633 --> 00:00:50,513
Jsem chirurg. A když dělám,
co umím, pacientům se daří skvěle.

17
00:00:51,389 --> 00:00:52,390
Děkuji vám.

18
00:01:01,607 --> 00:01:04,110
Má práce ti přijde jako nádor,
ty korporátní kryso?

19
00:01:06,821 --> 00:01:08,489
THE BIG LEAP: NOVÁ ŠANCE

20
00:01:09,907 --> 00:01:12,368
Jsme tu všichni? Kde je Monica?

21
00:01:18,041 --> 00:01:19,125
Nic neříkej.

22
00:01:19,417 --> 00:01:21,753
O čem? Jo o té holi?

23
00:01:22,420 --> 00:01:23,963
To jsi asi myslela, tu hůl.

24
........