1
00:00:01,606 --> 00:00:04,568
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:05,222 --> 00:00:08,892
Vidíte jejich pečlivé uspořádání?
Bylo to záměrné.

3
00:00:10,394 --> 00:00:13,147
Matka ji opustila,
když byla Percy ještě dítě.

4
00:00:13,230 --> 00:00:14,982
Vychovala jsem ji já.

5
00:00:15,065 --> 00:00:17,609
Už si nemyslíš, že skočila?

6
00:00:17,693 --> 00:00:19,027
Nevím, co si myslet.

7
00:00:19,111 --> 00:00:21,196
Někdo ji drží.

8
00:00:21,280 --> 00:00:24,116
<i>Přísahá, že viděl Percy</i>
<i>odjíždět svým autem</i>

9
00:00:24,199 --> 00:00:27,536
<i>půl hodiny poté, co jste volal policii.</i>
- Poté?

10
00:00:27,619 --> 00:00:31,540
- Auto chcípne, uvízne tu.
- A beze stopy zmizí.

11
00:00:32,499 --> 00:00:35,169
- Znáte ho?
- Od vidění.

12
00:00:35,252 --> 00:00:37,796
Neřekla jste mi, že loni odjela.

13
00:00:37,880 --> 00:00:40,758
- Proč se nebavíme o CJ Lamovi?
- Hej!

14
00:00:42,426 --> 00:00:43,552
- Ublížil jí.
- Ne!

15
00:00:43,635 --> 00:00:46,430
Ta rána na hlavě? Viděla jsem to.

16
00:00:46,513 --> 00:00:49,391
Jak to ví?
Hlavu si rozbila o dvě hodiny později.

17
00:00:49,475 --> 00:00:51,351
Nikomu jsem to neřekl.

18
00:00:51,435 --> 00:00:52,770
Lže.

19
00:02:23,402 --> 00:02:27,072
<i>Dovolali jste se Sonye Barzelové.</i>
<i>Zanechte vzkaz. Díky.</i>

20
00:02:28,031 --> 00:02:29,491
{\an8}Možná mám stopu.

21
00:02:30,284 --> 00:02:32,911
{\an8}Pozorování ptáků asi nestihnu.

22
00:02:32,995 --> 00:02:33,871
{\an8}Ozvu se.

23
00:04:08,340 --> 00:04:09,466
........