1
00:00:08,728 --> 00:00:11,732
Průstřel hrudníku.
Pravděpodobně hemotorax.

2
00:00:11,816 --> 00:00:14,068
Tlak klesá. 80 na 50. Puls 120.

3
00:00:14,150 --> 00:00:16,779
-Dech?
-Obtížný, ale stabilní.

4
00:00:16,862 --> 00:00:20,782
-Udělejte mi snímek hrudníku.
-Doktore, a ještě něco.

5
00:00:26,580 --> 00:00:29,375
Pane, víme,
kdo Ninu Sharpovou postřelil?

6
00:00:29,457 --> 00:00:33,379
Ochranka a vrátný jsou mrtví.
Střelec nebyl identifikován.

7
00:00:33,461 --> 00:00:35,297
-Bude...
-Na to je brzy.

8
00:00:35,380 --> 00:00:37,549
Pane, od Massive Dynamic

9
00:00:37,633 --> 00:00:41,136
-či Williama Bella žádné prohlášení.
-Díky. Žádné překvapení.

10
00:00:41,220 --> 00:00:43,848
Tohle slíznou i jejich akcie.

11
00:00:43,931 --> 00:00:46,976
Liv. Přišel záznam
z bezpečnostní kamery.

12
00:00:48,102 --> 00:00:50,645
Máme video složené ze tří kamer.

13
00:00:51,480 --> 00:00:54,650
Zastřelí nočního vrátného,
nahradí ho,

14
00:00:57,152 --> 00:00:59,696
pak vejde tenhle člověk
a jdou nahoru.

15
00:01:03,283 --> 00:01:06,035
Nina Sharpová
přichází o 6 minut později.

16
00:01:20,384 --> 00:01:22,885
<i>Zruš tu kameru.</i>
<i>Můžeš to udělat tady.</i>

17
00:01:22,970 --> 00:01:26,765
-Pak je čtyři minuty černo.
-Co jí udělal?

18
00:01:26,849 --> 00:01:29,602
Ať to bylo cokoli,
trvalo mu to jen 4 minuty.

19
00:01:29,685 --> 00:01:31,144
Kdo je to?

20
00:01:34,607 --> 00:01:37,151
-Můžete vylepšit, co říká?
-Jistě.

21
00:01:37,859 --> 00:01:40,279
<i>Zruš tu kameru.</i>
<i>Můžeme to udělat tady.</i>

........