1
00:00:11,465 --> 00:00:14,884
-Waltere, co to děláš?
-Dopuji housenku.

2
00:00:14,968 --> 00:00:19,390
-Dopuješ? S LSD?
-Je to speciální směs.

3
00:00:19,806 --> 00:00:22,725
Aha. Hádej, co se právě stalo?

4
00:00:23,977 --> 00:00:27,314
To, že můj otec dává hmyzu drogy,
je pro mě už běžné.

5
00:00:27,857 --> 00:00:31,234
-Skvělé, ne?
-Ozvala se vám dneska Olivia?

6
00:00:31,318 --> 00:00:33,862
-Ne. Co se děje?
-Je nezvěstná.

7
00:01:14,569 --> 00:01:16,238
Kdo jste?

8
00:01:22,369 --> 00:01:23,788
Co chcete?

9
00:01:33,505 --> 00:01:35,131
Nebude to trvat dlouho.

10
00:01:37,008 --> 00:01:38,761
To říkáte všem děvčatům.

11
00:01:42,640 --> 00:01:44,015
Otoč ji.

12
00:01:45,226 --> 00:01:47,560
Jedna z našich byla unesena.

13
00:01:47,644 --> 00:01:51,398
Auto Dunhamové bylo
nalezeno ve Westfordu

14
00:01:51,482 --> 00:01:53,983
tři míle severovýchodně
od Little Hillu.

15
00:01:54,067 --> 00:01:58,363
Pracujte naplno.
Kamery, výslechy policistů a agentů.

16
00:01:58,446 --> 00:02:01,909
Kohokoli, kdo mohl něco vidět.
PD, DWP, AAA.

17
00:02:01,992 --> 00:02:05,370
Je mi jedno, jak tomu říkáte.
Najděte Dunhamovou.

18
00:02:05,453 --> 00:02:09,332
Pro nováčky, to je
Charlie Francis, můj zástupce.

19
00:02:09,416 --> 00:02:11,210
Choďte za mnou nebo za ním.

20
00:02:38,403 --> 00:02:39,822
Snažte se nehýbat.

21
00:02:50,207 --> 00:02:53,794
-Zabralo to?
-Doufám. Připravte mi auto.

22
00:02:53,876 --> 00:02:55,921
-Vracím se do kanceláře.
-Ano.
........