1
00:00:02,222 --> 00:00:04,223
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:04,307 --> 00:00:06,018
Říkají těm událostem Vzorec.

3
00:00:06,101 --> 00:00:09,313
<i>Někdo provádí experimenty,</i>
<i>ale laboratoří je celý svět.</i>

4
00:00:09,937 --> 00:00:13,567
-Můžu mluvit s Johnem?
-Můžete znát jeho vzpomínky.

5
00:00:14,443 --> 00:00:18,029
<i>David Robert Jones byl uvězněn</i>
<i>kvůli držení státních tajemství.</i>

6
00:00:18,113 --> 00:00:21,157
Lidé, s kterými pracuji,
jsou loajální až do konce.

7
00:00:21,241 --> 00:00:22,993
Můžete říct totéž?

8
00:00:23,075 --> 00:00:25,495
-Ahoj, Liv.
-Nejsi skutečný.

9
00:00:25,579 --> 00:00:28,040
-Co se děje?
-Když jste byla v nádrži,

10
00:00:28,122 --> 00:00:31,584
<i>část jeho vzpomínek</i>
<i>přešla do vás.</i>

11
00:00:39,550 --> 00:00:42,303
Kamery jsou vypnuté.
Odpojuji alarm.

12
00:00:43,180 --> 00:00:46,766
-Alarm odpojen.
<i>-Rozumím, jsme uvnitř.</i>

13
00:00:46,849 --> 00:00:49,227
PHILADELPHIA
BANKA MUTUAL SAVINGS BANK

14
00:01:00,447 --> 00:01:03,115
-Jak to vypadá?
-Smyčka je zapojená.

15
00:01:20,007 --> 00:01:22,009
-Jak to vypadá?
-Můžeme začít.

16
00:01:22,093 --> 00:01:23,553
Zapínám.

17
00:01:23,636 --> 00:01:27,391
Tři, dva, jedna, nabít.

18
00:01:35,357 --> 00:01:37,942
-Oscilace je dobrá.
-Otevřeme síť.

19
00:01:38,025 --> 00:01:40,737
-Kde jsme?
-96 %.

20
00:01:40,821 --> 00:01:44,241
98. Resonance... nastavena.

21
00:01:44,741 --> 00:01:46,284
Jděte na síť.

22
00:01:48,578 --> 00:01:50,079
........