1
00:00:08,680 --> 00:00:09,800
<i>Musím vás vidět.</i>

2
00:00:09,920 --> 00:00:11,320
Proč? Vyplatíte mi moje peníze?

3
00:00:11,440 --> 00:00:12,880
Teď dýchejte zhluboka.

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
Odmítám pokračovat. Dokud mi
nezaplatíte dlužných 50 000 liber.

5
00:00:16,120 --> 00:00:17,120
Jestli zemře...

6
00:00:17,240 --> 00:00:19,560
Jestli zemře, pomyslete
na svého syna.

7
00:00:19,680 --> 00:00:20,680
Je to.

8
00:00:20,800 --> 00:00:24,080
Byl postaven mimo službu.
Nemůže operovat.

9
00:00:24,200 --> 00:00:26,760
-Takže mi lže. Už zase.
-Můžu ti něco ukázat?

10
00:00:26,880 --> 00:00:29,440
Byla jsem tady. Vzpomínám si.

11
00:00:29,680 --> 00:00:32,360
Ráda bych zas začala pracovat.
Na léčbě Lancastera.

12
00:00:32,480 --> 00:00:35,000
-Máte vlastní kliniku?
-Svého druhu. Jo.

13
00:00:35,480 --> 00:00:37,800
Budeš jim muset
cestou sem zavázat oči.

14
00:00:38,120 --> 00:00:39,760
Co ta tady dělá?

15
00:00:39,880 --> 00:00:41,280
-Já to vysvětlím.
-Co vysvětlíš?

16
00:00:41,360 --> 00:00:42,680
Tvrdils, že už jsi
všechno řekl.

17
00:00:42,760 --> 00:00:46,360
Ten chirurg by mohl být pojítko
k nezjištěné síti těžkých zločinců.

18
00:00:46,520 --> 00:00:49,120
-Měl bych s tím nahoru?
-Ne, to by mělo zůstat v rodině.

19
00:00:49,240 --> 00:00:52,600
Mezi námi je konec.
Musím se postarat o Eve.

20
00:00:52,880 --> 00:00:55,680
-A ty se postarej o Suzanu.
-A kruci.

21
00:01:01,360 --> 00:01:02,720
Někdo sem jde.

22
00:02:32,280 --> 00:02:37,760
<i>Bože všemohoucí, smiluj se</i>
........