1
00:00:36,485 --> 00:00:38,738
WILFLEY AND BROWN LTD.
IMPORT

2
00:01:05,181 --> 00:01:06,223
Jedeme!

3
00:01:09,643 --> 00:01:10,686
Do toho! No tak!

4
00:01:12,855 --> 00:01:14,732
Ty balíčky odneste do kuchyně.

5
00:01:14,857 --> 00:01:17,151
-Opatrně s nimi, jsou křehké.
-Pomalu!

6
00:01:17,276 --> 00:01:19,403
-Dejte to paní Bruceové.
-Tudy! Tudy!

7
00:01:19,528 --> 00:01:22,364
-Utáhni ho.
-Opatrně s tím.

8
00:01:23,449 --> 00:01:25,117
Dobře, vezměte to zadem.

9
00:01:25,242 --> 00:01:26,577
Jdeme, jdeme!

10
00:01:29,288 --> 00:01:30,331
Máš to?

11
00:02:06,617 --> 00:02:08,119
Dobré ráno, pane Griffine.

12
00:02:08,244 --> 00:02:10,621
-Takže se konečně stěhují?
-Vypadá to tak.

13
00:02:11,706 --> 00:02:12,998
Špatné zprávy, obávám se.

14
00:02:13,499 --> 00:02:15,876
Jsou staří.
Špatné zprávy dostávají každý týden.

15
00:02:16,001 --> 00:02:18,587
-Máte dobré srdce.
-Mám to!

16
00:02:39,066 --> 00:02:41,444
-To bude další.
-Bože.

17
00:02:41,569 --> 00:02:45,364
-Kdopak to asi je?
-Vezmu si je. Děkuji, Johne.

18
00:02:45,489 --> 00:02:47,867
Ať je tam odnese paní Armstrongová.

19
00:02:47,992 --> 00:02:50,453
-Nebo aspoň tohle.
-Děkuji, paní Bauerová.

20
00:02:50,578 --> 00:02:52,455
Ale myslím, že vím, co dělám.

21
00:02:56,459 --> 00:03:01,547
POZLACENÝ VĚK

22
00:03:01,672 --> 00:03:04,425
Obávám se, že papír, na kterém
jsou natištěné, má větší cenu.

23
........