1
00:00:05,132 --> 00:00:06,790
No, udělal jsem to z lásky.
2
00:00:06,830 --> 00:00:08,270
Zanechal jsem za sebou práci snů
3
00:00:08,310 --> 00:00:11,230
a sámošky 7-Eleven, Yankees...
Co bychom pro ni neudělali, že?
4
00:00:11,270 --> 00:00:13,100
<i>Ale život v Londýně se mi</i>
5
00:00:13,140 --> 00:00:14,710
<i>opravdu moc líbí.</i>
6
00:00:14,750 --> 00:00:16,320
<i>To rád slyším, doktore Goodwine.</i>
7
00:00:16,360 --> 00:00:20,775
A právě jsem ve Velké Británii
získal lékařskou licenci.
8
00:00:20,825 --> 00:00:22,365
Ne v USA. Tam už ji mám.
9
00:00:22,405 --> 00:00:24,899
Takže jsem připraven vrátit se do práce.
10
00:00:24,924 --> 00:00:26,262
Stačí říct.
11
00:00:26,286 --> 00:00:28,896
<i>Hledáme urologa.</i>
12
00:00:28,936 --> 00:00:31,076
<i>Tak v tohle jsem nedoufal.</i>
13
00:00:33,246 --> 00:00:34,726
Soustřeď se.
14
00:00:34,776 --> 00:00:37,386
<i>Řekněte mi o svém
posledním zaměstnání.</i>
15
00:00:37,426 --> 00:00:39,126
<i>NHS Hampstead.</i>
16
00:00:39,166 --> 00:00:41,866
<i>Ano. Na jaké pozici?</i>
17
00:00:41,906 --> 00:00:43,996
<i>- Recepční.
- Recepční?</i>
18
00:00:44,046 --> 00:00:46,086
A důvod, proč jste odešel?
19
00:00:46,126 --> 00:00:48,176
Trochu vtipná historka.
20
00:00:48,216 --> 00:00:50,759
Vyhodila mě moje přítelkyně,
21
00:00:50,783 --> 00:00:53,603
<i>protože jsem zahájil povstání.</i>
22
00:00:53,653 --> 00:00:55,213
To zní hůř, než to je.
23
00:00:55,263 --> 00:00:57,573
Jdeme na to.
24
00:00:57,613 --> 00:00:59,573
<i>Šest let jsem se specializoval</i>
........