1
00:00:00,680 --> 00:02:16,740
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:04,040 --> 00:00:05,080
Co tady děláš?

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,200
Chceme, aby ses vrátila do práce.

4
00:00:08,640 --> 00:00:11,840
<i>Včera v noci byla v bývalé
veterinární klinice zavražděna žena.</i>

5
00:00:12,480 --> 00:00:14,600
<i>Byla nacpaná do klece a pravděpodobně
zabita nožem. Měla řezné rány na zádech.</i>

6
00:00:15,720 --> 00:00:19,920
Zatkli jste mou dceru!
Tajně a nic jste mi neřekli!

7
00:00:20,160 --> 00:00:21,480
Udělal jsem, co jsem musel.

8
00:00:27,760 --> 00:00:29,520
Vrah vám zanechal hádanku.

9
00:00:30,960 --> 00:00:35,600
Obětí je Tuuli Sirenová, 51 let.
Pracovala pro farmaceutickou firmu Memfi.

10
00:00:35,600 --> 00:00:38,960
Vedla výzkum léku na závislost.

11
00:00:39,480 --> 00:00:41,800
Vaše sestra byla nalezena mrtvá.

12
00:00:42,040 --> 00:00:43,440
Jedná se o vraždu.

13
00:00:43,960 --> 00:00:46,160
Ví o tom Ossi?
Tuuliin syn.

14
00:00:47,000 --> 00:00:48,280
Ossi Sirene!

15
00:00:49,280 --> 00:00:51,520
Tuuli Sirenová byla nalezena mrtvá.

16
00:00:51,560 --> 00:00:53,720
Zaplať Pánbůh.
To je dobrá zpráva!

17
00:00:54,080 --> 00:00:55,200
Jsi tady nová?

18
00:00:55,440 --> 00:00:56,360
Ano.

19
00:00:56,720 --> 00:00:58,000
Právě tě pustili

20
00:00:59,880 --> 00:01:02,320
a zaslechla jsi, že hledají lidi?

21
00:01:03,840 --> 00:01:07,360
My v pracovní době nekouříme,
ale pracujete.

22
00:01:07,360 --> 00:01:08,380
Omlouvám se.

23
00:01:08,760 --> 00:01:12,440
<i>Tvůj šéf je pěkný kretén.
Teď má zase koho peskovat.</i>

........