1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:46,213 --> 00:00:47,798
Skončila jsi? Kde je Jon-su?

3
00:00:48,382 --> 00:00:52,094
Nevěděli jsme, že najednou začne pršet.

4
00:00:52,177 --> 00:00:53,679
Jen jsem si šla pro tohle.

5
00:00:53,762 --> 00:00:55,806
Slečna Kuková je stále na místě natáčení.

6
00:00:55,889 --> 00:00:56,932
Aha.

7
00:00:57,599 --> 00:00:59,977
Pro dnešek bychom měli jít.
Leje jako z konve.

8
00:01:00,060 --> 00:01:03,313
Zajdu teda pro slečnu Kukovou.
Nemá deštník.

9
00:01:04,940 --> 00:01:06,149
Já tam zajdu.

10
00:01:09,987 --> 00:01:11,071
Co je?

11
00:01:12,155 --> 00:01:14,533
Rozhodl jste se vzít tohle natáčení

12
00:01:16,076 --> 00:01:18,036
kvůli slečně Kukové?

13
00:01:29,631 --> 00:01:31,300
Kde je Jon-su?

14
00:01:32,050 --> 00:01:33,677
Proč tak prší?

15
00:01:35,053 --> 00:01:37,264
<i>Nesnáším, když něco nejde podle plánu.</i>

16
00:01:37,347 --> 00:01:39,891
Kde teď natočíme zbytek?

17
00:01:46,565 --> 00:01:48,483
<i>Něco, co nemůžu ovlivnit,</i>

18
00:01:50,235 --> 00:01:52,029
<i>je prostě risk.</i>

19
00:01:54,948 --> 00:01:56,033
<i>Dřív a i teď</i>

20
00:01:57,200 --> 00:01:59,202
<i>pro mě Jon-su přesně tohle představuje.</i>

21
00:02:00,996 --> 00:02:02,706
<i>Když jsem Jon-su poprvé uviděl…</i>

22
00:02:06,168 --> 00:02:09,046
<i>Na tom nesejde.</i>

23
00:02:15,969 --> 00:02:17,888
<i>Je jedno, kdo ji měl rád jako první.</i>

24
00:02:20,432 --> 00:02:23,518
<i>Byl jsem ten blb,
co měl rád holku svého kamaráda.</i>

25
........